|
|
1.
|
|
|
Success
|
|
|
|
|
Erfolg
|
|
Translated by
Messe
|
|
Reviewed by
Babak Manssouri
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-idna.c:82 lib/strerror-pr29.c:66 lib/strerror-punycode.c:66
lib/strerror-stringprep.c:87 lib/strerror-tld.c:68
|
|
|
2.
|
|
|
String preparation failed
|
|
|
|
|
Vorbereitung der Zeichenkette ist fehlgeschlagen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
String-Vorbereitung fehlgeschlagen
|
|
|
Suggested by
Roland Illig
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-idna.c:86 lib/strerror-pr29.c:74
|
|
|
3.
|
|
|
Punycode failed
|
|
|
|
|
Punycode fehlgeschlagen
|
|
Translated by
Babak Manssouri
|
|
Reviewed by
Roland Illig
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-idna.c:90
|
|
|
4.
|
|
|
Non-digit/letter/hyphen in input
|
|
|
|
|
Nur Ziffern, Buchstaben und Bindestriche sind in der Eingabe erlaubt
|
|
Translated by
Roland Illig
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-idna.c:94
|
|
|
5.
|
|
|
Forbidden leading or trailing minus sign (`-')
|
|
|
|
|
Verbotenes Minuszeichen am Anfang oder am Ende
|
|
Translated by
Roland Illig
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-idna.c:98
|
|
|
6.
|
|
|
Output would be too large or too small
|
|
|
|
|
Ausgabe wäre zu groß oder zu klein
|
|
Translated by
Roland Illig
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-idna.c:102
|
|
|
7.
|
|
|
Input does not start with ACE prefix (`xn--')
|
|
|
|
|
Eingabe beginnt nicht mit dem ACE-Präfix (»xn--«)
|
|
Translated by
Roland Illig
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-idna.c:106
|
|
|
8.
|
|
|
String not idempotent under ToASCII
|
|
|
|
|
String darf sich durch ToASCII nicht verändern
|
|
Translated by
Roland Illig
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-idna.c:110
|
|
|
9.
|
|
|
Input already contain ACE prefix (`xn--')
|
|
|
|
|
Eingabe enthält bereits das ACE-Präfix (»xn--«)
|
|
Translated by
Roland Illig
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-idna.c:114
|
|
|
10.
|
|
|
System iconv failed
|
|
|
|
|
System-iconv fehlgeschlagen
|
|
Translated by
Roland Illig
|
|
|
|
Located in
lib/strerror-tld.c:84
|
