Ubuntu
libidn package

Browsing Danish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “libidn”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
11 → 20 of 21 results First • • • Last
16.
Output would exceed the buffer space provided
Output ville overskride tilgængelig buffer plads
Translated by tkt_reload
Reviewed by Morten Bo Johansen
In upstream:
Størrelse på uddata ville overstige tildelt plads i buffer
Suggested by Morten Bo Johansen
Located in lib/strerror-punycode.c:74 lib/strerror-stringprep.c:111
17.
String size limit exceeded
Streng strørrelse overskredet
Translated by David Nielsen
Reviewed by Morten Bo Johansen
In upstream:
Grænse for størrelse på tekststreng overskredet
Suggested by Morten Bo Johansen
Located in lib/strerror-punycode.c:78
18.
Forbidden unassigned code points in input
Ulovlige "unassigned code points" i input
Translated by Peter_I
Reviewed by Morten Bo Johansen
In upstream:
Der er forbudte, ikke-tildelte kodepunkter i inddata
Suggested by Morten Bo Johansen
Located in lib/strerror-stringprep.c:91
19.
Prohibited code points in input
Ulovlige "code points" i input
Translated by Hans Kr.Toelbjerg
Reviewed by Morten Bo Johansen
In upstream:
Der er forbudte kodepunkter i inddata
Suggested by Morten Bo Johansen
Located in lib/strerror-stringprep.c:95
20.
Conflicting bidirectional properties in input
Modsigende bidirektionelle egenskaber i input
Translated by Hans Kr.Toelbjerg
Reviewed by Morten Bo Johansen
In upstream:
Konflikter mellem tovejsegenskaber i inddata
Suggested by Morten Bo Johansen
Located in lib/strerror-stringprep.c:99
21.
Malformed bidirectional string
Misdannet bidirektional streng
Translated by Peter_I
Reviewed by Morten Bo Johansen
In upstream:
Misdannet tovejstekststreng
Suggested by Morten Bo Johansen
Located in lib/strerror-stringprep.c:103
22.
Prohibited bidirectional code points in input
Ulovlige bidirektionelle "code points" i input
Translated by Hans Kr.Toelbjerg
Reviewed by Morten Bo Johansen
In upstream:
Forbudte tovejskodepunkter i inddata
Suggested by Morten Bo Johansen
Located in lib/strerror-stringprep.c:107
24.
Flag conflict with profile
Flag i konflikt med profil
Translated by Hans Kr.Toelbjerg
Reviewed by Morten Bo Johansen
In upstream:
Konflikt mellem flag og profil
Suggested by Morten Bo Johansen
Located in lib/strerror-stringprep.c:119
26.
Unicode normalization failed (internal error)
Unicode normalisation fejlede (intern fejl)
Translated by David Nielsen
Reviewed by Morten Bo Johansen
In upstream:
Normalisering af unicode mislykkedes (intern fejl)
Suggested by Morten Bo Johansen
Located in lib/strerror-stringprep.c:131
27.
Code points prohibited by top-level domain
"Code points" forbudt af top-level domain
Translated by Hans Kr.Toelbjerg
Reviewed by Morten Bo Johansen
In upstream:
Kodepunkter tillades ikke af domæne på øverste niveau
Suggested by Joe Hansen
Located in lib/strerror-tld.c:72
11 → 20 of 21 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Nielsen, Hans Kr.Toelbjerg, Joe Hansen, Mads Thomsen, Morten Bo Johansen, Morten Bo Johansen, Peter_I, tkt_reload.