|
|
101.
|
|
|
USB device (vendor 0x%x, product 0x%x) is a mass storage device, and might not function with gphoto2. Reference: %s
|
|
|
|
|
El dispositivo USB (fabricante 0x%x, producto 0x%x) es un dispositivo de almacenamiento masivo, y podría no funcionar con gphoto2. Referencia: %s
|
|
Translated by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
Reviewed by
Fabian Mandelbaum
|
| In upstream: |
|
No se pudo encontrar el dispositivo USB (fabricante 0x%x, producto 0x%x). Debe asegurarse que este dispositivo está conectado a la computadora.
|
|
|
Suggested by
Fabian Mandelbaum
|
|
|
|
Located in
usb/libusb.c:751 libusb1/libusb1.c:804
|
|
|
102.
|
|
|
Could not find USB device (vendor 0x%x, product 0x%x). Make sure this device is connected to the computer.
|
|
|
|
|
No se pudo encontrar el dispositivo USB (fabricante 0x%x, producto 0x%x). Debe asegurarse de que este dispositivo esté conectado a la computadora.
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
usb/libusb.c:794 libusb1/libusb1.c:836
|
|
|
103.
|
|
|
Could not find USB device (class 0x%x, subclass 0x%x, protocol 0x%x). Make sure this device is connected to the computer.
|
|
|
|
|
No se pudo encontrar el dispositivo USB (clase 0x%x, subclase 0x%x, protocolo 0x%x). Debe asegurarse de que este dispositivo esté conectado a la computadora.
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
usb/libusb.c:1092 libusb1/libusb1.c:1130
|
|
|
104.
|
|
|
Media '%s'
|
|
|
|
|
Medio «%s»
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
disk/disk.c:179 disk/disk.c:237 disk/disk.c:286 disk/disk.c:318
disk/disk.c:341
|
|
|
105.
|
|
|
(unknown)
|
|
|
|
|
(desconocido)
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Fabian Mandelbaum
|
|
|
|
Located in
disk/disk.c:180
|
