Ubuntu
libgphoto2 package

Browsing Vietnamese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “libgphoto2-2”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1 → 10 of 2081 results First • Previous • • Last
1.
Adc65
Benjamin Moos <benjamin@psnw.com>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Adc65
Benjamin Moos <benjamin@psnw.com>
Translated by Clytie Siddall
Located in camlibs/adc65/adc65.c:243
2.
Camera appears to not be using CompactFlash storage
Unfortunately we do not support that at the moment :-(
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Có vẻ là máy ảnh không sử dụng đĩa CompactFlash.
Không may là phần mềm này hiện tại không hỗ trợ nó tại thời điểm này :-(
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:534
3.
Camera has taken %d pictures, and is using CompactFlash storage.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Máy đã chụp %d ảnh, và đang dùng bộ nhớ CompactFlash.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:537
4.
agfa_cl20
The Agfa CL20 Linux Driver People!
Email us at cl20@poeml.de
Visit us at http://cl20.poeml.de
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
agfa_cl20
Nhóm Trình điều khiển Linux Agfa CL20!
Liên lạc với chúng tôi bằng thư điện tử <cl20@poeml.de>.
Đến thăm chúng tôi ở <http://cl20.poeml.de>.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:545
5.
Your USB camera has an Aox chipset.
Number of lo-res PICs = %i
Number of hi-res PICs = %i
Number of PICs = %i
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Máy ảnh USB của bạn có bộ con chíp Aox.
Số ẢNH phân giải thấp = %i
Số ẢNH phân giải cao = %i
Tổng số ẢNH = %i
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in camlibs/aox/library.c:107
6.
Aox generic driver
Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Trình điều khiển đa dụng Aox
Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in camlibs/aox/library.c:120
7.
Number of pictures: %i
Firmware Version: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Số lượng ảnh: %i
Phiên bản Firmware: %s
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in camlibs/barbie/barbie.c:373
8.
Barbie/HotWheels/WWF
Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>
Andreas Meyer <ahm@spies.com>
Pete Zaitcev <zaitcev@metabyte.com>

Reverse engineering of image data by:
Jeff Laing <jeffl@SPATIALinfo.com>

Implemented using documents found on
the web. Permission given by Vision.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Barbie/HotWheels/WWF
Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>
Andreas Meyer <ahm@spies.com>
Pete Zaitcev <zaitcev@metabyte.com>

Thiết kế đối chiếu dữ liệu ảnh:
Jeff Laing <jeffl@SPATIALinfo.com>

Thực hiện dùng các tài liệu trên Web.
Vision cho phép.
Translated by Clytie Siddall
Located in camlibs/barbie/barbie.c:383
9.
Could not create directory %s.
Không thể tạo thư mục %s.
Translated by Clytie Siddall
Located in camlibs/canon/canon.c:645
10.
Could not remove directory %s.
Không thể gỡ bỏ thư mục %s.
Translated by Clytie Siddall
Located in camlibs/canon/canon.c:648
1 → 10 of 2081 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Trần Ngọc Quân.