Ubuntu
libgphoto2 package

Browsing Japanese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “libgphoto2-2”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 702 results First • Previous • • Last
2.
Camera appears to not be using CompactFlash storage
Unfortunately we do not support that at the moment :-(
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:534
3.
Camera has taken %d pictures, and is using CompactFlash storage.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:537
24.
Don't know how to handle camera->port->type value %i aka 0x%x in %s line %i.
(no translation yet)
Located in camlibs/canon/canon.h:638
64.
This is the driver for Canon PowerShot, Digital IXUS, IXY Digital,
and EOS Digital cameras in their native (sometimes called "normal")
mode. It also supports a small number of Canon digital camcorders
with still image capability.
It includes code for communicating over a serial port or USB connection,
but not (yet) over IEEE 1394 (Firewire).
It is designed to work with over 70 models as old as the PowerShot A5
and Pro70 of 1998 and as new as the PowerShot A510 and EOS 350D of
2005.
It has not been verified against the EOS 1D or EOS 1Ds.
For the A50, using 115200 bps may effectively be slower than using 57600
If you experience a lot of serial transmission errors, try to have your
computer as idle as possible (i.e. no disk activity)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in camlibs/canon/library.c:367
82.
Canon PowerShot series driver by
Wolfgang G. Reissnegger,
Werner Almesberger,
Edouard Lafargue,
Philippe Marzouk,
A5 additions by Ole W. Saastad
Additional enhancements by
Holger Klemm
Stephen H. Westin
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in camlibs/canon/library.c:1150
93.
Capture Size Class
(no translation yet)
Located in camlibs/canon/library.c:1604 camlibs/canon/library.c:2075
119.
Capture size class changed
(no translation yet)
Located in camlibs/canon/library.c:2083
120.
Invalid capture size class setting
(no translation yet)
Located in camlibs/canon/library.c:2090
182.
Error waiting for ACK during initialization, retrying
(no translation yet)
Located in camlibs/canon/serial.c:1469
194.
Step #2 of initialization failed: ("%s" on read of %i). Camera not operational
(no translation yet)
Located in camlibs/canon/usb.c:267
1 → 10 of 702 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shushi Kurose, Takeshi AIHANA, elf, kaneisland.