|
|
283.
|
|
|
_Domain:
|
|
|
|
|
වසම (_D):
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-password-dialog.c:199
|
|
|
284.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
මුරපදය (_P):
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
| In upstream: |
|
රහස්පදය: (_P)
|
|
|
Suggested by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-password-dialog.c:202
|
|
|
285.
|
|
|
_New password:
|
|
|
|
|
නව මුරපදය (_N):
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-password-dialog.c:205
|
|
|
286.
|
|
|
Con_firm password:
|
|
|
|
|
තහවුරු කිරීමේ මුරපදය (_f):
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-password-dialog.c:206
|
|
|
287.
|
|
|
Password quality:
|
|
|
|
|
මුරපදයේ ගුණත්වය:
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-password-dialog.c:209
|
|
|
288.
|
|
|
Co_nnect
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-password-dialog.c:324
|
|
|
289.
|
|
|
Connect _anonymously
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-password-dialog.c:357
|
|
|
290.
|
|
|
Connect as u_ser:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-password-dialog.c:362
|
|
|
291.
|
|
|
_Forget password immediately
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-password-dialog.c:424
|
|
|
292.
|
|
|
_Remember password until you logout
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-password-dialog.c:430
|
