Ubuntu
libgnomeui package

Browsing Friulian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “libgnomeui-2.0”
  3. Friulian (fur)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Friulian guidelines.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

27 → 36 of 320 results First • • • Last
27.
Credits to the translators. This string should be marked as translatable
Ricognossiments ai voltadôrs. Cheste stringhe a vares di jessi marcade come tradusibil
Translated by gigietto
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:419
28.
Logo
Logo
Translated by gigietto
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:426 ../libgnomeui/gnome-druid-page-standard.c:123
29.
A logo for the about box
Un logo par il dialogo des informazions
Translated by gigietto
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:427
30.
About %s
Informazions su %s
Translated by gigietto
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:506
31.
_File
 
Some standard menus
_File
Translated by gigietto
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:85 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:551 ../test-gnome/testgnome.xml.h:5
32.
_File/
_File/
Translated by gigietto
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:86
33.
_Edit
_Modifiche
Translated by gigietto
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:87 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:554
34.
_Edit/
_Modifiche/
Translated by gigietto
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:88
35.
_View
_Visualizze
Translated by gigietto
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:89 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:557
36.
_View/
_Visualizza/
Translated by gigietto
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:90
27 → 36 of 320 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Friulian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: gigietto.