Browsing Oriya translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.
1827 of 62 results
18.
Keyboard options
କି-ବୋର୍ଡ ବିକଳ୍ପ
Translated by Subhransu Behera
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.keyboard.gschema.xml.in:16 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.keyboard.gschema.xml.in:17
19.
Load exotic, rarely used layouts and options
ଆକର୍ଷକ, ଅତିକମ ବ୍ୟବହାର ହେଉଥିବା ସଂରଚନା ଏବଂ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:28
20.
Load extra configuration items
ଅତିରିକ୍ତ ସଂରଚନା ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:27
21.
Save/restore indicators together with layout groups
ବିନ୍ଯାସ ସମୂହ ମାନଙ୍କ ସହିତ ସୂଚକ ମାନଙ୍କୁ ଏକତ୍ର ସଂରକ୍ଷଣ/ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ
Translated by Subhransu Behera
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:17 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:18
22.
Secondary groups
ଦ୍ବିତୀୟକ ସମୂହ
Translated by Subhransu Behera
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:37 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:38
23.
Show flags in the applet
ଆପ୍ଲେଟରେ ବିଶେଷ ସୂଚକ ମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ
Translated by Subhransu Behera
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:42
24.
Show flags in the applet to indicate the current layout
ପ୍ରଚଳିତ ବିନ୍ଯାସକୁ ସୂଚୀତ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍ଲେଟରେ ବିଶେଷ ସୂଚକ ମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ
Translated by Subhransu Behera
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:43
25.
Show layout names instead of group names
ସମୂହ ନାମ ମାନଙ୍କ ପରିବର୍ତ୍ତେ ବିନ୍ଯାସ ନାମ ମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ
Translated by Subhransu Behera
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:22
26.
Show layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts)
ସମୂହ ନାମ ମାନଙ୍କ ପରିବର୍ତ୍ତେ ବିନ୍ଯାସ ନାମ ମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (କେବଳ ଏକାଧିକ ବିନ୍ଯାସ ମାନଙ୍କୁ ସମର୍ଥନ କରୁଥିବା XFree ସଂସ୍କରଣ ମାନଙ୍କ ପାଇଁ)
Translated by Subhransu Behera
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:23
27.
Suppress the "X sysconfig changed" warning message
"X sysconfig ପରିବର୍ତ୍ତିତ" ଚେତାବନୀ ସନ୍ଦେଶକୁ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ
Translated by Subhransu Behera
Located in ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:19
1827 of 62 results

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manoj Kumar Giri, Subhransu Behera.