|
|
105.
|
|
|
Minimum interval in milliseconds
|
|
|
|
|
最小時間間隔（毫秒）
|
|
Translated and reviewed by
Elmaz Yu
|
| In upstream: |
|
時間間隔下限（毫秒）
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_accessibility_keyboard.schemas.in.h:9
|
|
|
106.
|
|
|
Pixels per seconds
|
|
|
|
|
像素（每秒）
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Elmaz Yu
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_accessibility_keyboard.schemas.in.h:3
|
|
|
107.
|
|
|
minimum interval in milliseconds
|
|
|
|
|
最小時間間隔（毫秒）
|
|
Translated and reviewed by
Elmaz Yu
|
| In upstream: |
|
時間間隔下限（毫秒）
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_accessibility_keyboard.schemas.in.h:1
|
|
|
108.
|
|
|
List of assistive technology applications to start when logging into the GNOME desktop.
|
|
|
|
|
登入 GNOME 桌面時會執行的輔助軟體列表。
|
|
Translated and reviewed by
fetag
|
| In upstream: |
|
當登入 GNOME 桌面時，會啟動這些有輔助技術的程式。
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_accessibility_startup.schemas.in.h:2
|
|
|
109.
|
|
|
Startup Assistive Technology Applications
|
|
|
|
|
進入桌面時啟動的輔助技術程式
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_accessibility_startup.schemas.in.h:1
|
|
|
110.
|
|
|
GNOME to start preferred Mobility assistive technology application during login.
|
|
|
|
|
在登入 GNOME 時會執行偏好的行動輔助科技
|
|
Translated and reviewed by
fetag
|
| In upstream: |
|
在登入時 GNOME 會執行偏好的行動輔助科技
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_at_mobility.schemas.in.h:4
|
|
|
111.
|
|
|
Preferred Mobility assistive technology application
|
|
|
|
|
偏好的行動輔助科技程式
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_at_mobility.schemas.in.h:1
|
|
|
112.
|
|
|
Preferred Mobility assistive technology application to be used for login, menu, or command line.
|
|
|
|
|
偏好的行動輔助科技可以作用於登入、選單及命令列。
|
|
Translated and reviewed by
fetag
|
| In upstream: |
|
偏好的行動輔助科技可以用作於登入、選單及命令列。
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_at_mobility.schemas.in.h:2
|
|
|
113.
|
|
|
Start preferred Mobility assistive technology application
|
|
|
|
|
執行偏好的行動輔助科技程式
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_at_mobility.schemas.in.h:3
|
|
|
114.
|
|
|
GNOME to start preferred Visual assistive technology application during login.
|
|
|
|
|
在登入時 GNOME 會執行偏好的視覺輔助科技。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
fetag
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_at_visual.schemas.in.h:4
|
