Browsing Xhosa translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8796 of 273 results
87.
The host could not be found.
(no translation yet)
Located in ../libgnome/gnome-url.c:145
88.
The location or file could not be found.
(no translation yet)
Located in ../libgnome/gnome-url.c:156
89.
The login has failed.
(no translation yet)
Located in ../libgnome/gnome-url.c:163
90.
Error showing url: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impazamo ebonisa url: %s
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../libgnome/gnome-open.c:52
91.
Extra Moniker factory
Ifektri ye-Extra Moniker
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../monikers/GNOME_Moniker_std.server.in.in.h:1
92.
GConf moniker
Imoniker yeGConf
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../monikers/GNOME_Moniker_std.server.in.in.h:2
93.
config indirect moniker
isimo semoniker engathanga ngqo
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../monikers/GNOME_Moniker_std.server.in.in.h:3
94.
Unknown type
Udidi olungaziwayo
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../monikers/bonobo-config-bag.c:231
95.
Key %s not found in configuration
Iqhosha %s alifumaneki kwisimo
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../monikers/bonobo-moniker-conf-indirect.c:44
96.
Beep when a modifier is pressed.
(no translation yet)
Located in ../schemas/desktop_gnome_accessibility_keyboard.schemas.in.h:12
8796 of 273 results

This translation is managed by Ubuntu Xhosa Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Canonical Ltd.