Translations by Bruno Crema Ferreira
Bruno Crema Ferreira has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
User def. 3
|
|
| 2011-05-07 |
Def. Usuário 3
|
|
| ~ |
User def. 2
|
|
| 2011-05-07 |
Def. Usuário 2
|
|
| ~ |
Left-center
|
|
| 2011-05-07 |
Esquerda-Centro
|
|
| ~ |
Left-right
|
|
| 2011-05-07 |
Esquerda-Direita
|
|
| ~ |
User def. 1
|
|
| 2011-05-07 |
Def. Usuário 1
|
|
| 24. |
One-shot AF
|
|
| 2011-02-06 |
Disparo único AF
|
|
| 197. |
2nd-curtain sync used
|
|
| 2011-02-06 |
Sincronização de segunda cortina utilizada
|
|
| 209. |
My color data
|
|
| 2011-02-06 |
Meus dados de cor
|
|
| 265. |
External 1
|
|
| 2011-02-06 |
Externa 1
|
|
| 266. |
External 2
|
|
| 2011-02-06 |
Externa 2
|
|
| 267. |
External 3
|
|
| 2011-02-06 |
Externa 3
|
|
| 274. |
1/%i
|
|
| 2011-02-06 |
1/%i
|
|
| 306. |
Long Focal Length of Lens
|
|
| 2011-02-06 |
Longa distância focal das lentes
|
|
| 307. |
Short Focal Length of Lens
|
|
| 2011-02-06 |
Curta distância focal das lentes
|
|
| 308. |
Focal Units per mm
|
|
| 2011-02-06 |
Unidades Focal por mm
|
|
| 310. |
Minimal Aperture
|
|
| 2011-02-06 |
Abertura mínima
|
|
| 313. |
AE Setting
|
|
| 2011-02-06 |
Configurações AE
|
|
| 322. |
Focal Plane X Size
|
|
| 2011-02-06 |
Tamanho do plano focal X
|
|
| 323. |
Focal Plane Y Size
|
|
| 2011-02-06 |
Tamanho do plano focal Y
|
|
| 328. |
Target Exposure Time
|
|
| 2011-02-06 |
Tempo de exposição do alvo
|
|
| 331. |
Slow Shutter
|
|
| 2011-02-06 |
Obturador lento
|
|
| 333. |
Flash Guide Number
|
|
| 2011-02-06 |
Número guia de flash
|
|
| 341. |
Bulb Duration
|
|
| 2011-02-06 |
Duração da lâmpada
|
|
| 342. |
Camera Type
|
|
| 2011-02-06 |
Tipo da câmera
|
|
| 344. |
ND Filter
|
|
| 2011-02-06 |
Filtro ND
|
|
| 346. |
Panorama Direction
|
|
| 2011-02-06 |
Direção do panorama
|
|
| 349. |
Picture Style
|
|
| 2011-02-06 |
Estilo do quadro
|
|
| 352. |
Size of data too small to allow for EXIF data.
|
|
| 2011-02-06 |
Tamanho de dados muito pequeno para permitir dados EXIF.
|
|
| 360. |
Do not change maker note
|
|
| 2011-02-06 |
Não altere a nota do fabricante
|
|
