Translations by Salvatore Cocuzza
Salvatore Cocuzza has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Black & White Mode
|
|
| 2023-02-25 |
Modalità bianco e nero
|
|
| ~ |
Image Data Size
|
|
| 2023-02-22 |
Dimensione dei dati dell'immagine
|
|
| ~ |
Normal focus
|
|
| 2023-02-22 |
Messa a fuoco normale
|
|
| ~ |
Spot focus
|
|
| 2023-02-22 |
Messa a fuoco spot
|
|
| ~ |
Adjust exposure
|
|
| 2023-02-22 |
Regolare l'esposizione
|
|
| ~ |
This number is unique and based on the date of manufacture.
|
|
| 2023-02-22 |
Questo numero è unico e si basa sulla data di produzione.
|
|
| ~ |
Padding
|
|
| 2023-02-09 |
Spaziatura contenuto
|
|
| ~ |
This tag reserves space that can be reclaimed later when additional metadata are added. New metadata can be written in place by replacing this tag with a smaller data element and using the reclaimed space to store the new or expanded metadata tags.
|
|
| 2023-02-09 |
Questo tag riserva spazio che può essere recuperato in seguito, quando vengono aggiunti altri metadati. I nuovi metadati possono essere scritti sostituendo questo tag con un elemento di dati più piccolo e utilizzando lo spazio recuperato per memorizzare i tag di metadati nuovi o ampliati.
|
|
| ~ |
Interoperability IFD Pointer
|
|
| 2023-02-09 |
Interoperabilità Puntatore IFD
|
|
| ~ |
Related Sound File
|
|
| 2023-02-09 |
File audio correlati
|
|
| ~ |
Pixel Y Dimension
|
|
| 2023-02-09 |
Pixel Dimensione Y
|
|
| ~ |
Sub-second Time (Original)
|
|
| 2023-02-09 |
Tempo sub-secondo (originale)
|
|
| ~ |
Sub-second Time
|
|
| 2023-02-09 |
Tempo sub-secondo
|
|
| ~ |
Sub-second Time (Digitized)
|
|
| 2023-02-09 |
Tempo sub-secondo (digitalizzato)
|
|
| ~ |
Pixel X Dimension
|
|
| 2023-02-09 |
Dimensione Pixel X
|
|
| ~ |
Opto-Electronic Conversion Function
|
|
| 2023-02-09 |
Funzione di conversione optoelettronica
|
|
| ~ |
GPS Info IFD Pointer
|
|
| 2023-02-09 |
Info GPS Puntatore IFD
|
|
| ~ |
GPS Date
|
|
| 2023-02-09 |
Data GPS
|
|
| ~ |
Name of GPS Area
|
|
| 2023-02-09 |
Nome dell'area GPS
|
|
| ~ |
GPS Differential Correction
|
|
| 2023-02-09 |
Correzione differenziale GPS
|
|
| ~ |
Reference for Longitude of Destination
|
|
| 2023-02-09 |
Riferimento per la longitudine della destinazione
|
|
| ~ |
Longitude of Destination
|
|
| 2023-02-09 |
Longitudine di destinazione
|
|
| ~ |
Bearing of Destination
|
|
| 2023-02-09 |
Direzione di destinazione
|
|
| ~ |
Reference for Bearing of Destination
|
|
| 2023-02-09 |
Riferimento per il rilevamento della destinazione
|
|
| ~ |
Reference for Distance to Destination
|
|
| 2023-02-09 |
Riferimento per la distanza dalla destinazione
|
|
| ~ |
Distance to Destination
|
|
| 2023-02-09 |
Distanza dalla destinazione
|
|
| ~ |
Name of GPS Processing Method
|
|
| 2023-02-09 |
Nome del metodo di elaborazione GPS
|
|
| ~ |
Speed Unit
|
|
| 2023-02-09 |
Unità di velocità
|
|
| ~ |
Speed of GPS Receiver
|
|
| 2023-02-09 |
Velocità del ricevitore GPS
|
|
| ~ |
Direction of Movement
|
|
| 2023-02-09 |
Direzione del movimento
|
|
| ~ |
GPS Image Direction Reference
|
|
| 2023-02-09 |
Riferimento direzione immagine GPS
|
|
| ~ |
GPS Image Direction
|
|
| 2023-02-09 |
Direzione dell'immagine GPS
|
|
| ~ |
Geodetic Survey Data Used
|
|
| 2023-02-09 |
Dati di rilevamento geodetico utilizzati
|
|
| ~ |
Reference For Latitude of Destination
|
|
| 2023-02-09 |
Riferimento per la latitudine di destinazione
|
|
| ~ |
Latitude of Destination
|
|
| 2023-02-09 |
Latitudine della destinazione
|
|
| ~ |
GPS Time (Atomic Clock)
|
|
| 2023-02-09 |
Ora GPS (orologio atomico)
|
|
| ~ |
GPS Receiver Status
|
|
| 2023-02-09 |
Stato del ricevitore GPS
|
|
| ~ |
GPS Measurement Mode
|
|
| 2023-02-09 |
Modalità di misurazione GPS
|
|
| ~ |
Measurement Precision
|
|
| 2023-02-09 |
Precisione di misura
|
|
| ~ |
Center-right
|
|
| 2023-02-09 |
Centro-destra
|
|
| ~ |
Left-center
|
|
| 2023-02-09 |
Centro-sinistra
|
|
| ~ |
User def. 1
|
|
| 2023-02-09 |
Utente def. 1
|
|
| ~ |
User def. 2
|
|
| 2023-02-09 |
Utente def. 2
|
|
| ~ |
User def. 3
|
|
| 2023-02-09 |
Utente def. 3
|
|
| 250. |
Lowest
|
|
| 2023-02-09 |
Più basso
|
|
| 251. |
Highest
|
|
| 2023-02-09 |
Il massimo
|
|
| 259. |
Set 1
|
|
| 2023-02-09 |
Set 1
|
|
| 260. |
Set 2
|
|
| 2023-02-09 |
Set 2
|
|
| 261. |
Set 3
|
|
| 2023-02-09 |
Set 3
|
|
| 265. |
External 1
|
|
| 2023-02-09 |
Esterno 1
|
|
