Translations by Roberto Di Girolamo
Roberto Di Girolamo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 79. |
High
|
|
| 2007-03-02 |
Alta
|
|
| 80. |
Low
|
|
| 2007-03-02 |
Bassa
|
|
| 118. |
Canon EF 35mm f/2
|
|
| 2007-03-02 |
Canon EF 35mm f/2
|
|
| 119. |
Canon EF 15mm f/2.8
|
|
| 2007-03-02 |
Canon EF 15mm f/2.8
|
|
| 120. |
Canon EF 80-200mm f/2.8L
|
|
| 2007-03-02 |
Canon EF 80-200mm f/2.8L
|
|
| 124. |
Canon EF 50mm f/1.8 MkII
|
|
| 2007-03-02 |
Canon EF 50mm f/1.8 MkII
|
|
| 127. |
Canon EF 75-300mm f/4-5.6
|
|
| 2007-03-02 |
Canon EF 75-300mm f/4-5.6
|
|
| 128. |
Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6
|
|
| 2007-03-02 |
Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6
|
|
| 131. |
Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo
|
|
| 2007-03-02 |
Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo
|
|
| 146. |
Sigma 20mm EX f/1.8
|
|
| 2007-03-02 |
Sigma 20mm EX f/1.8
|
|
| 147. |
Canon EF 200mm f/2.8L
|
|
| 2007-03-02 |
Canon EF 200mm f/2.8L
|
|
| 149. |
Canon EF 35-350mm f/3.5-5.6L
|
|
| 2007-03-02 |
Canon EF 35-350mm f/3.5-5.6L
|
|
| 150. |
Canon EF 85mm f/1.8 USM
|
|
| 2007-03-02 |
Canon EF 85mm f/1.8 USM
|
|
| 151. |
Canon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USM
|
|
| 2007-03-02 |
Canon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USM
|
|
| 152. |
Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USM
|
|
| 2007-03-02 |
Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USM
|
|
| 153. |
Canon EF 28-70mm f/2.8L or Sigma 24-70mm EX f/2.8
|
|
| 2007-03-02 |
Canon EF 28-70mm f/2.8L or Sigma 24-70mm EX f/2.8
|
|
| 154. |
Canon EF 70-200mm f/2.8 L
|
|
| 2007-03-02 |
Canon EF 70-200mm f/2.8 L
|
|
| 155. |
Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4
|
|
| 2007-03-02 |
Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4
|
|
| 156. |
Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2
|
|
| 2007-03-02 |
Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2
|
|
| 170. |
Canon EF 70-200mm f/4L
|
|
| 2007-03-02 |
Canon EF 70-200mm f/4L
|
|
| 171. |
Canon EF 100mm f/2.8 Macro
|
|
| 2007-03-02 |
Canon EF 100mm f/2.8 Macro
|
|
| 173. |
Canon EF 75-300mm f/4-5.6 IS
|
|
| 2007-03-02 |
Canon EF 75-300mm f/4-5.6 IS
|
|
| 174. |
Canon EF 50mm f/1.4
|
|
| 2007-03-02 |
Canon EF 50mm f/1.4
|
|
| 175. |
Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IV
|
|
| 2007-03-02 |
Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IV
|
|
| 177. |
Canon EF 90-300mm f/4.5-5.6
|
|
| 2007-03-02 |
Canon EF 90-300mm f/4.5-5.6
|
|
| 183. |
Canon EF 24-70mm f/2.8L
|
|
| 2007-03-02 |
Canon EF 24-70mm f/2.8L
|
|
| 184. |
Canon EF 17-40mm f/4L
|
|
| 2007-03-02 |
Canon EF 17-40mm f/4L
|
|
| 208. |
Custom
|
|
| 2007-03-02 |
Personalizzato
|
|
| 210. |
Full
|
|
| 2007-03-02 |
Piena
|
|
| 215. |
Sunny
|
|
| 2007-03-02 |
Soleggiato
|
|
| 216. |
Cloudy
|
|
| 2007-03-02 |
Nuvoloso
|
|
| 273. |
%.2f EV
|
|
| 2007-03-02 |
%.2f EV
|
|
| 354. |
EXIF header not found.
|
|
| 2007-03-02 |
Intestazioni EXIF non trovate.
|
|
| 485. |
Adobe RGB
|
|
| 2007-03-02 |
Adobe RGB
|
|
| 527. |
Short
|
|
| 2007-03-02 |
Corto
|
|
| 528. |
Rational
|
|
| 2007-03-02 |
Razionale
|
|
| 532. |
Long
|
|
| 2007-03-02 |
Lungo
|
|
| 534. |
SByte
|
|
| 2007-03-02 |
SByte
|
|
| 543. |
Not enough memory
|
|
| 2007-03-02 |
Memoria insufficiente
|
|
| 545. |
Corrupt data
|
|
| 2007-03-02 |
Dati corrotti
|
|
| 547. |
GPS tag version
|
|
| 2007-03-02 |
GPS versione tag
|
|
| 551. |
North or South Latitude
|
|
| 2007-03-02 |
Latitudine Nord o Sud
|
|
| 554. |
Latitude
|
|
| 2007-03-02 |
Latitudine
|
|
| 556. |
East or West Longitude
|
|
| 2007-03-02 |
Longitudine Est o Ovest
|
|
| 562. |
Altitude
|
|
| 2007-03-02 |
Altitudine
|
|
| 646. |
Planar Configuration
|
|
| 2007-03-02 |
Configurazione planare
|
|
| 650. |
Transfer Function
|
|
| 2007-03-02 |
Funzione trasferimento
|
|
| 656. |
Artist
|
|
| 2007-03-02 |
Autore
|
|
| 664. |
JPEG Interchange Format
|
|
| 2007-03-02 |
JPEG Formato Interscambio
|
|
| 668. |
YCbCr Coefficients
|
|
| 2007-03-02 |
YCbCr coefficienti
|
|
