Translations by Pierre Slamich
Pierre Slamich has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
On, red-eye reduction
|
|
| 2011-07-31 |
Oui, réduction des yeux rouges
|
|
| ~ |
Auto, red-eye reduction
|
|
| 2011-07-31 |
Automatique, réduction des yeux rouges
|
|
| 17. |
External flash
|
|
| 2009-06-17 |
Flash externe
|
|
| 27. |
Manual focus
|
|
| 2009-06-17 |
Mise au point manuelle
|
|
| 29. |
JPEG
|
|
| 2009-08-02 |
JPEG
|
|
| 30. |
CRW+THM
|
|
| 2009-08-02 |
CRW+THM
|
|
| 31. |
AVI+THM
|
|
| 2009-08-02 |
AVI+THM
|
|
| 32. |
TIF
|
|
| 2009-08-02 |
TIF
|
|
| 33. |
TIF+JPEG
|
|
| 2009-08-02 |
TIF+JPEG
|
|
| 34. |
CR2
|
|
| 2009-08-02 |
CR2
|
|
| 35. |
CR2+JPEG
|
|
| 2009-08-02 |
CR2+JPEG
|
|
| 42. |
Postcard
|
|
| 2009-08-02 |
Carte Postale
|
|
| 44. |
Full auto
|
|
| 2013-08-10 |
Complètement automatique
|
|
| 74. |
ISO 3200
|
|
| 2009-08-02 |
ISO 3200
|
|
| 93. |
Not known
|
|
| 2013-04-28 |
Non connu
|
|
| 126. |
Canon EF 24mm f/2.8 or Sigma 15mm f/2.8 EX Fisheye
|
|
| 2013-08-10 |
Canon EF 24 mm f/2.8 ou Sigma 15 mm f/2.8 EX Fisheye
|
|
| 148. |
Sigma 10-20mm F4-5.6 or 12-24mm f/4.5-5.6 or 14mm f/2.8
|
|
| 2013-08-10 |
Sigma 10-20 mm F4-5.6 ou 12-24mm f/4.5-5.6 ou 14mm f/2.8
|
|
| 294. |
Image Size
|
|
| 2009-08-02 |
Taille de l'image
|
|
| 342. |
Camera Type
|
|
| 2013-08-10 |
Type d'Appareil Photo
|
|
| 370. |
The tag '%s' contains data of an invalid format ('%s', expected '%s').
|
|
| 2007-02-05 |
Le marqueur '%s' contient des données de format invalide ('%s',format attendu '%s').
|
|
| 371. |
The tag '%s' contains an invalid number of components (%i, expected %i).
|
|
| 2007-02-05 |
Le marqueur '%s' contient un nombre invalide de composants (%i,format attendu %i).
|
|
| 401. |
Manual exposure
|
|
| 2006-06-21 |
Exposition manuelle
|
|
| 603. |
Indicates the distance to the destination point.
|
|
| 2013-08-10 |
Spécifie la distance au point de destination.
|
|
| 662. |
Defined by Adobe Corporation to enable TIFF Trees within a TIFF file.
|
|
| 2006-06-21 |
Défini par Adobe Corporation pour activer les arbres TIFF dans un fichier TIFF
|
|
| 677. |
XMP Metadata
|
|
| 2007-02-05 |
Métadonnées XMP
|
|
| 889. |
ISO 80
|
|
| 2010-03-31 |
ISO 80
|
|
| 890. |
ISO 160
|
|
| 2010-03-31 |
ISO 160
|
|
| 891. |
ISO 320
|
|
| 2010-03-31 |
ISO 320
|
|
| 892. |
ISO 100
|
|
| 2010-03-31 |
ISO 100
|
|
| 1107. |
Candlelight
|
|
| 2012-10-11 |
Lumière de bougie
|
|
| 1143. |
3008x2008 or 3040x2024
|
|
| 2009-08-02 |
3008x2008 ou 3040x2024
|
|
| 1149. |
Colors
|
|
| 2009-08-02 |
Couleurs
|
|
| 1190. |
Object Distance
|
|
| 2009-08-02 |
Distance de l'Objet
|
|
| 1191. |
Distance of photographed object in millimeters.
|
|
| 2009-08-02 |
Distance de l'objet photographié en milimètres
|
|
