Translations by Jean-Marc
Jean-Marc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 43. |
Widescreen
|
|
| 2014-03-28 |
Écran panoramique
|
|
| 53. |
Sports
|
|
| 2015-04-11 |
Sports
|
|
| 249. |
N/A
|
|
| 2016-03-31 |
N/A
|
|
| 276. |
Settings (First Part)
|
|
| 2015-03-22 |
Paramètres (première partie)
|
|
| 278. |
Settings (Second Part)
|
|
| 2015-03-22 |
Paramètres (seconde partie)
|
|
| 683. |
Exposure time, given in seconds (sec).
|
|
| 2013-12-24 |
Temps d'exposition, en secondes (s).
|
|
| 837. |
Standard (100%)
|
|
| 2016-03-31 |
Normal (100 %)
|
|
| 867. |
Invalid format '%s', expected '%s' or '%s'.
|
|
| 2013-12-24 |
Format invalide '%s', '%s' ou '%s' attendu.
|
|
| 943. |
5 frames/sec
|
|
| 2013-12-24 |
5 trames/s
|
|
| 944. |
10 frames/sec
|
|
| 2013-12-24 |
10 trames/s
|
|
| 945. |
15 frames/sec
|
|
| 2013-12-24 |
15 trames/s
|
|
| 946. |
20 frames/sec
|
|
| 2013-12-24 |
20 trames/s
|
|
| 975. |
Manual: %liK
|
|
| 2013-12-24 |
Manuel : %li K
|
|
| 979. |
%i bytes unknown data:
|
|
| 2016-03-31 |
%i octets de données inconnues :
|
|
| 989. |
Image Boundary
|
|
| 2016-03-31 |
Limite de l'image
|
|
| 1002. |
Color Mode
|
|
| 2016-03-31 |
Mode de couleur
|
|
| 1023. |
Camera ID
|
|
| 2016-03-31 |
Identifiant de l’appareil photo
|
|
| 1030. |
Shutter Speed
|
|
| 2016-03-31 |
Vitesse d'obturation
|
|
| 1184. |
Lens Info
|
|
| 2013-12-24 |
Paramètres de l'objectif
|
|
| 1185. |
Flash Info
|
|
| 2013-12-24 |
Paramètres du flash
|
|
| 1186. |
Camera Info
|
|
| 2013-12-24 |
Paramètres de l'appareil photo
|
|
| 1187. |
Battery Info
|
|
| 2013-12-24 |
Paramètres de charge
|
|
| 1191. |
Distance of photographed object in millimeters.
|
|
| 2013-12-24 |
Distance de l'objet photographié en millimètres
|
|
