Translations by Frédéric Marchal
Frédéric Marchal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
GPS Differential Correction
|
|
| 2020-06-04 |
Correction GPS différentielle
|
|
| ~ |
GPS Date
|
|
| 2020-06-04 |
Date GPS
|
|
| ~ |
Name of GPS Processing Method
|
|
| 2020-06-04 |
Nom de la méthode de traitement GPS
|
|
| ~ |
Name of GPS Area
|
|
| 2020-06-04 |
Nom de l'aire GPS
|
|
| ~ |
Bearing of Destination
|
|
| 2020-06-04 |
Azimut de destination
|
|
| ~ |
Reference for Longitude of Destination
|
|
| 2020-06-04 |
Référence pour la longitude de destination
|
|
| ~ |
Distance to Destination
|
|
| 2020-06-04 |
Distance jusqu'à la destination
|
|
| ~ |
Reference For Latitude of Destination
|
|
| 2020-06-04 |
Référence pour la latitude de destination
|
|
| ~ |
Reference for Distance to Destination
|
|
| 2020-06-04 |
Référence pour le distance jusqu'à la destination
|
|
| ~ |
Latitude of Destination
|
|
| 2020-06-04 |
Latitude de destination
|
|
| ~ |
Reference for Bearing of Destination
|
|
| 2020-06-04 |
Référence de l'azimut de destination
|
|
| ~ |
Longitude of Destination
|
|
| 2020-06-04 |
Longitude de destination
|
|
| ~ |
GPS Image Direction
|
|
| 2020-06-04 |
Direction de l'image GPS
|
|
| ~ |
GPS Measurement Mode
|
|
| 2020-06-04 |
Mode de mesure GPS
|
|
| ~ |
Geodetic Survey Data Used
|
|
| 2020-06-04 |
Données d'étude géodésique utilisées
|
|
| ~ |
Measurement Precision
|
|
| 2020-06-04 |
Précision de la mesure
|
|
| ~ |
Without strobe
|
|
| 2020-06-04 |
Sans flash
|
|
| ~ |
No flash
|
|
| 2020-06-04 |
Pas de flash
|
|
| ~ |
GPS Image Direction Reference
|
|
| 2020-06-04 |
Référence de la direction de l'image GPS
|
|
| ~ |
Direction of Movement
|
|
| 2020-06-04 |
Direction du mouvement
|
|
| ~ |
Speed of GPS Receiver
|
|
| 2020-06-04 |
Vitesse du récepteur GPS
|
|
| ~ |
Speed Unit
|
|
| 2020-06-04 |
Unité de vitesse
|
|
| ~ |
GPS Receiver Status
|
|
| 2020-06-04 |
Statut du récepteur GPS
|
|
| ~ |
GPS Satellites
|
|
| 2020-06-04 |
Satellites GPS
|
|
| ~ |
GPS Time (Atomic Clock)
|
|
| 2020-06-04 |
Heure GPS (horloge atomique)
|
|
| ~ |
Altitude Reference
|
|
| 2020-06-04 |
Référence d'altitude
|
|
| ~ |
GPS Tag Version
|
|
| 2020-06-04 |
Version du descripteur GPS
|
|
| ~ |
Reserved
|
|
| 2020-06-04 |
Réservé
|
|
| ~ |
With strobe
|
|
| 2020-06-04 |
Avec flash
|
|
| ~ |
Avg
|
|
| 2020-06-04 |
Moy.
|
|
| ~ |
Multi spot
|
|
| 2020-06-04 |
Multi spot
|
|
| ~ |
Center-weight
|
|
| 2020-06-04 |
Pondération centrale
|
|
| ~ |
Co-sited
|
|
| 2020-06-04 |
Co-situés
|
|
| ~ |
Centered
|
|
| 2020-06-04 |
Centré
|
|
| ~ |
User def. 2
|
|
| 2020-06-04 |
Déf. util. 2
|
|
| ~ |
Auto, red-eye reduction
|
|
| 2020-06-04 |
Auto, mode anti-yeux rouges
|
|
| ~ |
On, red-eye reduction
|
|
| 2020-06-04 |
Activé, mode anti-yeux rouges
|
|
| ~ |
Left-bottom
|
|
| 2020-06-04 |
Gauche-bas
|
|
| ~ |
Chunky format
|
|
| 2020-06-04 |
Format chunky
|
|
| ~ |
Center-right
|
|
| 2020-06-04 |
Centre-droit
|
|
| ~ |
AE lock + exposure compensation
|
|
| 2020-06-04 |
AE verrouillée + compensation de l'exposition
|
|
| ~ |
Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 Aspherical
|
|
| 2020-06-04 |
Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 Asphérique
|
|
| ~ |
User def. 3
|
|
| 2020-06-04 |
Déf. util. 3
|
|
| ~ |
Left-right
|
|
| 2020-06-04 |
Gauche-droit
|
|
| ~ |
User def. 1
|
|
| 2020-06-04 |
Déf. util. 1
|
|
| ~ |
Left-center
|
|
| 2020-06-04 |
Gauche-centre
|
|
| ~ |
Right-bottom
|
|
| 2020-06-04 |
Droit-bas
|
|
| ~ |
Right-top
|
|
| 2020-06-04 |
Droit-haut
|
|
| ~ |
Left-top
|
|
| 2020-06-04 |
Gauche-haut
|
|
| ~ |
Planar format
|
|
| 2020-06-04 |
Format planar
|
|
