Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
101107 of 107 results
101.
there is not a properly structured configuration file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
файл конфігурації має неправильну структуру
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:166
102.
Bonobo-activation configuration file contains:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Файл конфігурації служби Bonobo-activation містить:
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:237
103.
Directory to remove from configuration file
Каталог, який слід вилучити з файлу конфігурації
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Каталог, який слід видалити з файла конфігурації
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:267
104.
PATH
ШЛЯХ
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:267 ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:269
105.
Directory to add to configuration file
Каталог, який слід додати у файл конфігурації
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:269
106.
Display directories in configuration file
Показати каталоги з файлу конфігурації
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:271
107.
Display path to configuration file
Показати шлях до файлу конфігурації
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Показати шлях до файла конфігурації
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:273
101107 of 107 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach.