|
|
68.
|
|
|
Translations
|
|
|
|
|
Prevodi
|
|
Translated and reviewed by
Martin Božič
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:119
|
|
|
69.
|
|
|
Translations for your desktop.
|
|
|
|
|
Prevodi za vaše namizje.
|
|
Translated by
Martin Božič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:42
|
|
|
70.
|
|
|
When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings.
|
|
|
|
|
Ko je jezik nameščen, ga posamezni uporabniki lahko izberejo v svojih Jezikovnih nastavitvah.
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
| In upstream: |
|
Ko je jezik nameščen ga posamezen uporabnik lahko izbere v svojih Jezikovnih nastavitvah.
|
|
|
Suggested by
Štefan Baebler
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:6
|
|
|
71.
|
|
|
Word lists, dictionaries, thesauruses, etc. which can help typing by highlighting, correcting or suggesting words.
|
|
|
|
|
Seznami besed, slovarji, seznami sopomenk, itd. lahko pri tipkanju pomagajo s poudarjanjem, popravljanjem in predlaganjem besed.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:44
|
|
|
72.
|
|
|
Configure multiple and native language support on your system
|
|
|
|
|
V sistemu nastavite podporo svojemu in drugim jezikom
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
| In upstream: |
|
V sistemu nastavite podporo svojega in drugih jezikov
|
|
|
Suggested by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:2
|
|
|
73.
|
|
|
Language Support
|
|
|
|
|
Jezikovna podpora
|
|
Translated and reviewed by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:1
../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:1
|
|
|
74.
|
|
|
Incomplete Language Support
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Nepopolna jezikovna podpora
|
|
Translated and reviewed by
Štefan Baebler
|
|
|
|
Located in
../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:5
|
|
|
75.
|
|
|
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System -> Administration -> Language Support" instead.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Datoteke jezikovne podpore za jezik, ki ste ga izbrali, so nepopolne. Manjkajoče sestavne dele lahko namestite s klikom na "Poženi to dejanje sedaj" in sledenjem navodilom. Potrebovali boste dejavno internetno povezavo. Če želite to storiti kasneje, uporabite "Sistem -> Skrbništvo -> Jezikovna podpora".
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
..//data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6
|
|
|
76.
|
|
|
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System Settings -> Regional & Language" instead.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Datoteke jezikovne podpore za jezik, ki ste ga izbrali, so nepopolne. Manjkajoče sestavne dele lahko namestite s klikom na "Poženi to dejanje sedaj" in sledenjem navodilom. Zahtevana je internetna povezava. Če bi radi to naredili kasneje, uporabite "Sistemske nastavitve -> Področje in jezik".
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/incomplete-language-support-kde.note.in:6
|
|
|
77.
|
|
|
Session Restart Required
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Zahtevan je ponovni zagon seje
|
|
Translated and reviewed by
musli
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:5
|
