Ubuntu
language-selector package

Browsing Slovenian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “language-selector”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
62 → 71 of 94 results First • • • Last
62.
Keyboard input method system:
Sistem načina vnosa s tipkovnico:
Translated and reviewed by Klemen Košir
In upstream:
Sistem za vnos znakov:
Suggested by Bernard Banko
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:16
63.
Language & Text
Jezik in besedilo
Translated and reviewed by Martin Božič
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:24
64.
Language for menus and windows:
Jezik menijev in oken:
Translated and reviewed by Klemen Košir
In upstream:
Jezik za menije in okna:
Suggested by Martin Božič
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:7
65.
Number:
Število:
Translated by Martin Božič
Reviewed by Martin Božič
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:30
66.
Spellchecking and writing aids
Črkovalnik in pisalni pripomočki
Translated and reviewed by Štefan Baebler
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:121
67.
Text
Besedilo
Translated and reviewed by Martin Božič
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:28
68.
Translations
Prevodi
Translated and reviewed by Martin Božič
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:119
69.
Translations for your desktop.
Prevodi za vaše namizje.
Translated by Martin Božič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:42
70.
When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings.
Ko je jezik nameščen, ga posamezni uporabniki lahko izberejo v svojih Jezikovnih nastavitvah.
Translated and reviewed by Klemen Košir
In upstream:
Ko je jezik nameščen ga posamezen uporabnik lahko izbere v svojih Jezikovnih nastavitvah.
Suggested by Štefan Baebler
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:6
71.
Word lists, dictionaries, thesauruses, etc. which can help typing by highlighting, correcting or suggesting words.
Seznami besed, slovarji, seznami sopomenk, itd. lahko pri tipkanju pomagajo s poudarjanjem, popravljanjem in predlaganjem besed.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:44
62 → 71 of 94 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Colin Watson, Damir Jerovšek, Darko Mohar, Klemen Košir, Marko Z., Martin Božič, Olaf Olason, Vanja Cvelbar, musli, Štefan Baebler.