Ubuntu
language-selector package

Browsing Slovenian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “language-selector”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
26 → 35 of 94 results First • • • Last
26.
Default system language:
Privzeti jezik sistema:
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
27.
Set System Language
Nastavi jezik sistema
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:114
28.
Keyboard input method:
Način vnosa s tipkovnico:
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:116
29.
Cancel
Prekliči
Translated and reviewed by Vanja Cvelbar
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:7
30.
Select language to install:
Izberite jezik, ki ga želite namestiti:
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:117
31.
Install
Namesti
Translated and reviewed by Vanja Cvelbar
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:124
32.
Already installed
 
not sure how to unset all flags, but this disables the item
Že nameščen
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:202
33.
Partially Installed
Delno nameščen
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:205
34.
Not installed
 
not sure how to unset all flags, but this disables the item
Ni nameščen
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:208
35.
Default system Language now set to %s.
Privzeti jezik sistema je sedaj %s.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:288
26 → 35 of 94 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Colin Watson, Damir Jerovšek, Darko Mohar, Klemen Košir, Marko Z., Martin Božič, Olaf Olason, Vanja Cvelbar, musli, Štefan Baebler.