Ubuntu
language-selector package

Browsing Malay translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “language-selector”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
18 → 27 of 94 results First • • • Last
18.
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
Sesetengah terjemahan atau bantuan penulisan untuk bahasa yang anda pilih belum dipasang. Adakah ingin memasangnya sekarang?
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
19.
_Remind Me Later
_Ingatkan Saya Kemudian
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
20.
_Install
_Pasang
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
21.
Details
Maklumat
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
22.
Uninstall
Nyahpasang
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:57
23.
Select language to uninstall:
Pilih bahasa untuk nyahpasang
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:118
24.
Language Selector
Pemilih Bahasa
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:65
25.
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Adept" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
Ia adalah mustahil untuk memasang and membuang mana-mana perisian. Sila guna pengurus bungkusan "Adept" atau jalankan "sudo apt-get install -f" didalam terminal untuk menyelesaikan masalah ini terlebih dahulu.
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:329
26.
Default system language:
Sistem Bahasa Default
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
27.
Set System Language
Tetapkan Bahasa Sistem
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:114
18 → 27 of 94 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Harald Sitter, Ibrahim Elias, KatieKitty, Mohd Farimi Ab Rahman, Muhammad Heidir, Shaiffulnizam Mohamad, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop.