|
|
11.
|
|
|
Software database is broken
|
|
|
|
|
സോഫ്റ്റ്വെയര് ഡാറ്റാബേസിന് തകരാര് സംഭവച്ചിരിക്കുന്നു
|
|
Translated and reviewed by
Abhijith. R
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:509
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:718
|
|
|
12.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
|
നിങ്ങള്ക്ക് സോഫ്റ്റ്വെയര് ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്യാനോ ഒഴിവാക്കാനോ കഴിയില്ല. ഇത് പരിഹരിക്കാന് ദയവായി സിനാപ്റ്റിക്ക് (Synaptic) പാക്കേജ് മാനേജര് ഉപയോഗിക്കുക അല്ലെങ്കില് "sudo apt-get install -f" എന്ന കമാന്ഡ് ടെര്മിനലില് നല്കുക ചെയ്യുക
|
|
Translated and reviewed by
Abhijith. R
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:510
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:719
|
|
|
13.
|
|
|
Could not install the selected language support
|
|
|
|
|
തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്ന ഭാഷയ്ക്കു ആവശ്യമായ പിന്തുണ ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്യാന് സാധിച്ചില്ല
|
|
Translated and reviewed by
Deepu G Nair
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:551
|
|
|
14.
|
|
|
This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
|
|
|
ഒരു പക്ഷെ ഇത് ഈ ആപ്ലിക്കേഷനിലെ ഒരു പിശകായിരിക്കും. ദയവായി ഇതിനെപ്പറ്റി അറിവുള്ള കാര്യങ്ങള് https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug എന്ന താളില് രേഖപ്പെടുത്തുക
|
|
Translated and reviewed by
Deepu G Nair
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:552
|
|
|
15.
|
|
|
Could not install the full language support
|
|
|
|
|
മുഴുവ൯ ഭാഷാസഹായവും ഇ൯സ്റ്റാള് ചെയ്യാന് കഴിഞ്ഞില്ല
|
|
Translated and reviewed by
Abhijith. R
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:576
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:612
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:616
|
|
|
16.
|
|
|
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your software preferences in the System > Administration menu.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:582
|
|
|
17.
|
|
|
The language support is not installed completely
|
|
|
|
|
ഭാഷാസഹായം മുഴുവനായി സജ്ജീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
|
|
Translated and reviewed by
Rino Tom Thomas
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
|
|
|
18.
|
|
|
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
|
|
|
19.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
|
പിന്നീട് ഓര്മ്മിപ്പിക്കുക (_R)
|
|
Translated and reviewed by
Rino Tom Thomas
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
|
|
|
20.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
സംസ്ഥാപിക്കുക (_I)
|
|
Translated and reviewed by
Rino Tom Thomas
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
|
