Browsing Manx translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2938 of 94 results
29.
Cancel
Cur ass
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:7
30.
Select language to install:
Reih ny çhengey dy cur 'sy co`earrooder:
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:117
31.
Install
Cur er co`earrooder
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:124
32.
Already installed
not sure how to unset all flags, but this disables the item
Currit er yn co`earrooder hannah
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:202
33.
Partially Installed
Beggyn currit er yn co`earrooder
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:205
34.
Not installed
not sure how to unset all flags, but this disables the item
Cha nel eh currit er yn co`earrooder
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:208
35.
Default system Language now set to %s.
Ta'n çhengey corys cadjin currit dys %s 'sy traa t'ayn.
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:288
36.
Language Set
Rolley chengaghyn
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:288
37.
Translations and support have now been installed for %s. Select them from the Add Language button.
Ta ny cooney as stoo 'sy çhengey er veh currit er yn co`earrooder son %s. Reih ad voish yn cramman cur er.
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:341
38.
Language Installed
çhengey currit er yn co`earrooder
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:354
2938 of 94 results

This translation is managed by Ubuntu Manx translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Quayle, Edmund Potts, Reuben Potts.