Ubuntu
language-selector package

Browsing Filipino translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “language-selector”
  3. Filipino (fil)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
16 → 25 of 94 results First • • • Last
16.
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your software preferences in the System > Administration menu.
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:582
17.
The language support is not installed completely
Ang wika ay hind completong na-install
Translated by Loell Anthony Erecre
Reviewed by Rage Callao
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
18.
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
May ilang pagsasalin o mga gabay ng pagsusulat para sa'yong napiling wika ay hindi pa naka-install. Gusto mo bang i-install ngayon?
Translated by Loell Anthony Erecre
Reviewed by Rage Callao
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
19.
_Remind Me Later
_Paalalahan mo Ako sa ibang panahon
Translated by Loell Anthony Erecre
Reviewed by Rage Callao
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
20.
_Install
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
21.
Details
Mga Detalye
Translated by J. Austin Rodriguez
Reviewed by Rage Callao
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
22.
Uninstall
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:57
23.
Select language to uninstall:
Pumili ng wikang tatanggalin:
Translated and reviewed by Ron Philip Gutierrez
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:118
24.
Language Selector
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:65
25.
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Adept" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:329
16 → 25 of 94 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Team Philippines, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: J. Austin Rodriguez, Loell Anthony Erecre, Rage Callao, Ron Philip Gutierrez.