|
|
71.
|
|
|
Word lists, dictionaries, thesauruses, etc. which can help typing by highlighting, correcting or suggesting words.
|
|
|
|
|
Sanaluettelot, sanakirjat, synonyymisanakirjat ja muut vastaavat, jotka voivat auttaa kirjoittamisessa korostamalla, korjaamalla tai ehdottamalla sanoja.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:44
|
|
|
72.
|
|
|
Configure multiple and native language support on your system
|
|
|
|
|
Aseta järjestelmäsi oletuskieli ja muut tuetut kielet
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:2
|
|
|
73.
|
|
|
Language Support
|
|
|
|
|
Kieliasetukset
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:1
../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:1
|
|
|
74.
|
|
|
Incomplete Language Support
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Kielituki vaillinainen
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:5
|
|
|
75.
|
|
|
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System -> Administration -> Language Support" instead.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Kaikkia kielituen vaatimia tiedostoja ei ole asennettu valitulle kielelle. Voit asentaa puuttuvat osat tuesta napsauttamalla ”Run this action now” (”Suorita tämä toiminto nyt”) -painiketta ja seuraamalla ohjeita. Koneen tulee olla yhteydessä Internetiin. Jos haluat asentaa täyden kielituen myöhemmin, avaa ”System -> Administration -> Language Support” (”Järjestelmä -> Ylläpito -> Kieliasetukset”).
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
..//data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6
|
|
|
76.
|
|
|
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System Settings -> Regional & Language" instead.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Valitun kielen kielitukitiedostot vaikuttavat olevan puutteelliset. Voit asentaa puuttuvat osat napsauttamalla ”Suorita tämä toiminto nyt” -painiketta ja seuraamalla ohjeita. Koneen tulee olla yhteydessä Internetiin. Jos haluat asentaa puuttuvat osat myöhemmin, avaa ”Järjestelmä -> Ylläpito -> Kieliasetukset”.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../data/incomplete-language-support-kde.note.in:6
|
|
|
77.
|
|
|
Session Restart Required
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Istunnon uudelleenkäynnistys vaaditaan
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:5
|
|
|
78.
|
|
|
The new language settings will take effect once you have logged out.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Uudet kieliasetukset tulevat voimaan, kun kirjaudut ensin ulos.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:6
|
|
|
79.
|
|
|
don't verify installed language support
|
|
|
|
|
älä tarkista asennettuja kielitukia
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../gnome-language-selector:33
|
|
|
80.
|
|
|
alternative datadir
|
|
|
|
|
vaihtoehtoinen datahakemisto
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
|
