|
|
17.
|
|
|
The language support is not installed completely
|
|
|
|
|
Ni chafodd y cymorth iaith ei osod yn llawn
|
|
Translated by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
|
|
|
18.
|
|
|
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
|
|
|
Mae rhai cyfieithiadau a chynorthwyon ysgrifennu ar gyfer yr iaith a ddewisoch chi heb gael eu gosod eto. Hoffech chi eu gosod nawr?
|
|
Translated by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
|
|
|
19.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
|
_Atgoffa fi nes ymlaen
|
|
Translated by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
|
|
|
20.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
_Gosod
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
|
|
|
21.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Manylion
|
|
Translated and reviewed by
David Jones
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
|
|
|
22.
|
|
|
Uninstall
|
|
|
|
|
Tynnu
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:57
|
|
|
23.
|
|
|
Select language to uninstall:
|
|
|
|
|
Dewis iaith i'w tynnu:
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:118
|
|
|
24.
|
|
|
Language Selector
|
|
|
|
|
Dewisydd Iaith
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:65
|
|
|
25.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Adept" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
|
Mae'n amhosib gosod neu dynnu meddalwedd. Defnyddia rheolwr pecynnau "Adept" neu redeg "sudo apt-get install -f" mewn terfynell i drwsio'r broblem.
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:329
|
|
|
26.
|
|
|
Default system language:
|
|
|
|
|
Iaith ddiofyn y system
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
|
