|
|
21.
|
|
|
Google Talk support for Kopete
|
|
|
|
|
Compatibilitat amb Kopete de Google Talk
|
|
Translated by
J.
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installevent.cpp:41
|
|
|
22.
|
|
|
Extra packages can be installed to enhance functionality for %1
|
| Context: |
|
Notification when a package wants to install extra software
|
|
|
|
|
Es poden instal·lar paquets addicionals per millorar funcionalitat de %1
|
|
Translated by
J.
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installevent.cpp:52
|
|
|
23.
|
|
|
A new version of Kubuntu is available
|
| Context: |
|
Notification when a new version of Kubuntu is available
|
|
|
|
|
Hi ha una versió nova del Kubuntu disponible
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/daemon/distupgradeevent/distupgradeevent.cpp:53
|
|
|
24.
|
|
|
Upgrade
|
| Context: |
|
Start the upgrade
|
|
|
|
|
Actualitza
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/daemon/distupgradeevent/distupgradeevent.cpp:55
|
|
|
25.
|
|
|
Update Information
|
|
|
|
|
Informació de l'actualització
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookgui.cpp:53
|
|
|
26.
|
|
|
Run this action now
|
|
|
|
|
Executa ara aquesta acció
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookgui.cpp:93
|
|
|
27.
|
|
|
Software upgrade notifications are available
|
| Context: |
|
Notification when an upgrade requires the user to do something
|
|
|
|
|
Hi ha notificacions d'actualització de programari disponibles
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookevent.cpp:59
|
|
|
28.
|
|
|
Ignore
|
| Context: |
|
User declines an action
|
|
|
|
|
Ignora
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookevent.cpp:62
|
|
|
29.
|
|
|
Never show again
|
| Context: |
|
User indicates he never wants to see this notification again
|
|
|
|
|
No ho tornis a mostrar
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookevent.cpp:64
|
