|
|
21.
|
|
|
If you own a netbook computer, <phrase>Kubuntu</phrase> has a workspace optimized specifically for these small computers. More information on the netbook workspace can be found in the <xref linkend="releases-netbook"/> section.
|
|
|
|
|
Jika anda mempunyai komputer netbook, <phrase>Kubuntu</phrase> menyediakan ruang kerja yang dioptimumkan khas untuk komputer kecil ini. Maklumat lanjut mengenai ruang kerja netbook boleh ditemui pada bahagian <xref linkend="releases-netbook"/>
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/welcome/C/welcome.xml:61(para)
|
|
|
22.
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> 10.10 with Plasma Netbook
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
welcome/C/welcome.xml:70(title)
|
|
|
23.
|
|
|
if you have a netbook Kubuntu will load up using the Plasma Netbook workspace. optimized for use with netbooks and smaller, portable devices. The Kubuntu with Plasma Netbook is a full-featured operating system that contains plenty of applications to suit your everyday needs, with more than 20,000 other titles available to be easily installed.
|
|
|
|
|
jika anda mempunyai netbook, Kubuntu akan muatkan ruang kerja Netbook Plasma, dioptimumkan untuk kegunaan netbook dan peranti mudah alih yang bersaiz kecil. Kubuntu dengan Netbook Plasma adalah sistem pengoperasian berfitur-penuh yang mengandungi banyak aplikasi yang memenuhi keperluan seharian anda, iaitu lebih dari 20000 aplikasi tersedia untuk dimuat turun dengan mudah.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/welcome/C/welcome.xml:71(para)
|
|
|
24.
|
|
|
Installing <phrase>Kubuntu</phrase>
|
|
|
|
|
Pemasangan <phrase>Kubuntu</phrase>
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/welcome/C/welcome.xml:82(title)
|
|
|
25.
|
|
|
Installing <phrase>Kubuntu</phrase> running Plasma Desktop or Plasma Netbook is exactly the same. Both use the same install medium and graphical installer known as <application>Ubiquity</application>.
|
|
|
|
|
Pemasangan <phrase>Kubuntu</phrase> yang mejalankan Plasma Desktop atau Plasma Netbook adalah sama. Kedua-duanya menggunakan medium pasang dan pemasang bergrafik yang sama iaitu <application>Ubiquity</application>.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/welcome/C/welcome.xml:83(para)
|
|
|
26.
|
|
|
Getting Support for <phrase>Kubuntu</phrase>
|
|
|
|
|
Mendapatkan Sokongan untuk <phrase>Kubuntu</phrase>
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/welcome/C/welcome.xml:91(title)
|
|
|
27.
|
|
|
To read more about receiving support for <phrase>Kubuntu</phrase>, please view the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/support"><phrase>Kubuntu</phrase> Support</ulink> topic.
|
|
|
|
|
Untuk mengetahui tetang sokongan <phrase>Kubuntu</phrase> dengan lebih lanjut, sila lihat tajuk <ulink type="help" url="help:/kubuntu/support">Sokongan <phrase>Kubuntu</phrase></ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/welcome/C/welcome.xml:92(para)
|
|
|
28.
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> System Documentation
|
|
|
|
|
Dokumentasi Sistem <phrase>Kubuntu</phrase>
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/welcome/C/welcome.xml:97(title)
|
|
|
29.
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> ships with system documentation covering various topics which provide introduction as well as configuration and troubleshooting topics.
|
|
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> dilengkapi dengan dokumentasi sistem yang meliputi pelbagai tajuk yang menyediakan tajuk pengenalan, konfigurasi dan pencarisilapan.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/welcome/C/welcome.xml:98(para)
|
|
|
30.
|
|
|
To view <phrase>Kubuntu</phrase>'s system documentation, please view the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/index"><phrase>Kubuntu</phrase> System Documentation Index</ulink>.
|
|
|
|
|
Untuk melihat sistem dokumentasi <phrase>Kubuntu</phrase>, sla lihat <ulink type="help" url="help:/kubuntu/index"> Indeks Dokumentasi Sistem <phrase>Kubuntu</phrase></ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
docs/welcome/C/welcome.xml:102(para)
|
