|
|
21.
|
|
|
If you own a netbook computer, <phrase>Kubuntu</phrase> has a workspace optimized specifically for these small computers. More information on the netbook workspace can be found in the <xref linkend="releases-netbook"/> section.
|
|
|
|
|
Si usted posee un equipo netbook, <phrase>Kubuntu</phrase> tiene un espacio de trabajo optimizado específicamente para estos pequeños equipos. Puede encontrar más información sobre el área de trabajo netbook en la sección <xref linkend="releases-netbook"/> .
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/welcome/C/welcome.xml:61(para)
|
|
|
22.
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> 10.10 with Plasma Netbook
|
|
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> 10.10 con Plasma Netbook
|
|
Translated by
Array
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
welcome/C/welcome.xml:70(title)
|
|
|
23.
|
|
|
if you have a netbook Kubuntu will load up using the Plasma Netbook workspace. optimized for use with netbooks and smaller, portable devices. The Kubuntu with Plasma Netbook is a full-featured operating system that contains plenty of applications to suit your everyday needs, with more than 20,000 other titles available to be easily installed.
|
|
|
|
|
si usted tiene un netbook Kubuntu se carga utilizando el espacio de trabajo Plasma Netbook. Optimizado para su uso con netbooks y pequeños, dispositivos portátiles. Kubuntu Netbook con plasma es un sistema operativo completo que contiene muchas de las aplicaciones para satisfacer sus necesidades diarias, con más de 20.000 títulos más disponibles para ser fácilmente instalado.
|
|
Translated by
Array
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/welcome/C/welcome.xml:71(para)
|
|
|
24.
|
|
|
Installing <phrase>Kubuntu</phrase>
|
|
|
|
|
Instalar <phrase>Kubuntu</phrase>
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
docs/welcome/C/welcome.xml:82(title)
|
|
|
25.
|
|
|
Installing <phrase>Kubuntu</phrase> running Plasma Desktop or Plasma Netbook is exactly the same. Both use the same install medium and graphical installer known as <application>Ubiquity</application>.
|
|
|
|
|
Instalar<phrase>Kubuntu</phrase> ejecutando Plasma Desktop o Plasma Netbook es exactamente lo mismo. ambos usan el mismo medio de instalación e instalador gráfico que se conoce como <application>Ubiquity</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/welcome/C/welcome.xml:83(para)
|
|
|
26.
|
|
|
Getting Support for <phrase>Kubuntu</phrase>
|
|
|
|
|
Conseguir asistencia para <phrase>Kubuntu</phrase>
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
docs/welcome/C/welcome.xml:91(title)
|
|
|
27.
|
|
|
To read more about receiving support for <phrase>Kubuntu</phrase>, please view the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/support"><phrase>Kubuntu</phrase> Support</ulink> topic.
|
|
|
|
|
Para leer más sobre cómo recibir soporte para <phrase>Kubuntu</phrase>, visite el tema Soporte de <ulink type="help" url="help:/kubuntu/support"><phrase>Kubuntu</phrase></ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/welcome/C/welcome.xml:92(para)
|
|
|
28.
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> System Documentation
|
|
|
|
|
Documentación del sistema <phrase>Kubuntu</phrase>
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/welcome/C/welcome.xml:97(title)
|
|
|
29.
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> ships with system documentation covering various topics which provide introduction as well as configuration and troubleshooting topics.
|
|
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> se envía con documentación del sistema que cubre varios temas introductorios así como de configuración y resolución de problemas.
|
|
Translated by
Jonay
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/welcome/C/welcome.xml:98(para)
|
|
|
30.
|
|
|
To view <phrase>Kubuntu</phrase>'s system documentation, please view the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/index"><phrase>Kubuntu</phrase> System Documentation Index</ulink>.
|
|
|
|
|
Para ver la documentación del sistema <phrase>Kubuntu</phrase>, visite el índice de documentación del sistema de <ulink type="help" url="help:/kubuntu/index"><phrase>Kubuntu</phrase></ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/welcome/C/welcome.xml:102(para)
|
