Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
615 of 28 results
6.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Ця документація розповсюджується з надією, що вона буде корисною, але БЕЗ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ; навіть без потенційної гарантії ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ або ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ СПЕЦИФІЧНИХ ЦІЛЕЙ, ЯКІ ОПИСАНІ В РОЗ’ЯСНЕННІ.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in docs/support/C/support.xml:20(para)
7.
A copy of the license is available here: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Копію ліцензії можна знайти на сторінці <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in docs/support/C/support.xml:11(para)
8.
2009
2009
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in support/C/support.xml:14(year)
9.
Ubuntu Documentation Project
Проекту з документування Ubuntu
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in docs/support/C/support.xml:15(ulink)
10.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
Canonical Ltd. та учасники <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in docs/support/C/support.xml:34(holder)
11.
The Ubuntu Documentation Project
Проект з документування Ubuntu
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in docs/support/C/support.xml:18(publishername)
12.
This document explains how to obtain extra help with a Kubuntu desktop system.
Цей документ присвячено способам отримання довідкової інформації щодо стільничної системи Kubuntu.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in docs/support/C/support.xml:15(para)
13.
Application Help
Довідка програм
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in docs/support/C/support.xml:23(title)
14.
The easiest way to find help about an application is to read its handbook, which is accessible from the <emphasis>Help</emphasis> menu in the application's toolbar.
Найпростішим способом отримання довідкової інформації щодо програми є читання підручника з цієї програми. Відкрити вікно підручника можна за допомогою відповідного пункту меню <emphasis>Довідка</emphasis> головного вікна програми.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../docs/support/C/support.xml:25(para)
15.
<acronym>KDE</acronym> also offers extra documentation on all the software shipped with it. This documentation can be accessed through their <ulink url="http://www.kde.org/documentation/">website</ulink> and is also present on a <phrase>Kubuntu</phrase> system in <application>KHelpCenter</application>.
Крім того, <acronym>KDE</acronym> надає додаткову документацію щодо всього програмного забезпечення, що постачається разом з середовищем. Доступ до цієї документації можна отримати на відповідному <ulink url="http://www.kde.org/documentation/">веб-сайті</ulink>, а також за допомогою програми <application>Центр довідки</application>.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../docs/support/C/support.xml:30(para)
615 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuri Chornoivan.