Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing Japanese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kubuntu-docs-support”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
17 of 28 results First • • • Last
17.
The <acronym>KDE</acronym> help system known as <application>KHelpCenter</application> is included with <phrase>Kubuntu</phrase>. To access <application>KHelpCenter</application>, go to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guimenuitem>Help</guimenuitem></menuchoice>. From there, search within the system's man pages or within the system documentation created by the <phrase>Kubuntu</phrase> and <acronym>KDE</acronym> documenters. The main page is a simple menu layout that provides access to the needed help.
<acronym>KDE</acronym> ヘルプシステムは <phrase>Kubuntu</phrase> では <application>K ヘルプセンター</application>と呼ばれています。<application>K ヘルプセンター</application>は <menuchoice><guimenu>Kickoff アプリケーションランチャー</guimenu><guisubmenu>アプリケーション</guisubmenu><guimenuitem>ヘルプ</guimenuitem></menuchoice> から開くことが出来ます。そこからシステムのマニュアルページや <phrase>Kubuntu</phrase> および <acronym>KDE</acronym> のドキュメント執筆家によって作成されたシステムドキュメントを調べてください。メインページはシンプルなページレイアウトで必要なヘルプに簡単にたどり着くことが出来ます。
Translated and reviewed by Hiroshi Tagawa
Located in ../docs/support/C/support.xml:41(para)
17 of 28 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.