|
6.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
このユーザ文書は利用者の便宜になることを期待して配布するものであり、何らの保証をするものではありません。免責条項に記載のある通り、商品性や特定用途に対する適合性を暗黙に保証するものでもありません。
|
|
Translated and reviewed by
Hiroshi Tagawa
|
|
|
|
Located in
docs/support/C/support.xml:20(para)
|
|
7.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
ライセンスはこちらで参照できます: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">クリエイティブ・コモンズ 表示-継承 ライセンス</ulink>
|
|
Translated and reviewed by
Hiroshi Tagawa
|
|
|
|
Located in
docs/support/C/support.xml:11(para)
|
|
8.
|
|
|
2009
|
|
|
|
2009
|
|
Translated and reviewed by
Hiroshi Tagawa
|
|
|
|
Located in
support/C/support.xml:14(year)
|
|
9.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
Ubuntu ドキュメンテーション・プロジェクト
|
|
Translated and reviewed by
Hiroshi Tagawa
|
|
|
|
Located in
docs/support/C/support.xml:15(ulink)
|
|
10.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
Canonical Ltd. と <placeholder-1/>一同
|
|
Translated and reviewed by
Hiroshi Tagawa
|
|
|
|
Located in
docs/support/C/support.xml:34(holder)
|
|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
Ubuntu ドキュメンテーション・プロジェクト
|
|
Translated and reviewed by
Hiroshi Tagawa
|
|
|
|
Located in
docs/support/C/support.xml:18(publishername)
|
|
12.
|
|
|
This document explains how to obtain extra help with a Kubuntu desktop system.
|
|
|
|
このドキュメントでは Kubuntu デスクトップシステムでのヘルプの取得方法について説明します。
|
|
Translated by
Hiroshi Tagawa
|
|
Reviewed by
Hiroshi Tagawa
|
|
|
|
Located in
docs/support/C/support.xml:15(para)
|
|
13.
|
|
|
Application Help
|
|
|
|
アプリケーションヘルプ
|
|
Translated by
Hiroshi Tagawa
|
|
Reviewed by
Hiroshi Tagawa
|
|
|
|
Located in
docs/support/C/support.xml:23(title)
|
|
14.
|
|
|
The easiest way to find help about an application is to read its handbook, which is accessible from the <emphasis>Help</emphasis> menu in the application's toolbar.
|
|
|
|
アプリケーションのヘルプを見つける最も簡単な方法は、アプリケーションのツールバーの<emphasis>ヘルプ</emphasis>メニューからアクセスできる説明書を読むことです。
|
|
Translated and reviewed by
Hiroshi Tagawa
|
|
|
|
Located in
../docs/support/C/support.xml:25(para)
|
|
15.
|
|
|
<acronym>KDE</acronym> also offers extra documentation on all the software shipped with it. This documentation can be accessed through their <ulink url="http://www.kde.org/documentation/">website</ulink> and is also present on a <phrase>Kubuntu</phrase> system in <application>KHelpCenter</application>.
|
|
|
|
<acronym>KDE</acronym> はそれ以外にも同梱されたすべてのソフトウェアについてのドキュメンテーションを提供しています。このドキュメンテーションは <acronym>KDE</acronym> の<ulink url="http://www.kde.org/documentation/">ウェブサイト</ulink>からアクセス可能ですし、<phrase>Kubuntu</phrase> システムの <application>K ヘルプセンター</application>にも含まれています。
|
|
Translated and reviewed by
Hiroshi Tagawa
|
|
|
|
Located in
../docs/support/C/support.xml:30(para)
|