Translations by André Gondim
André Gondim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
|
|
| 2010-04-04 |
Este documento é mantido pelo Time de documentação do Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Para a lista de contribuidores, veja a <ulink url="help:/kubuntu/contributors.html">página de contribuidores</ulink>
|
|
| 7. |
A copy of the license is available here: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 2010-04-04 |
Uma cópia da licença está disponível aqui: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Licença Creative Commons ShareAlike</ulink>.
|
|
| 8. |
2009
|
|
| 2009-09-08 |
2009
|
|
| 9. |
Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2009-09-08 |
Projeto de documentação do Ubuntu
|
|
| 10. |
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
| 2009-09-08 |
Canonical Ltd. e membros do <placeholder-1/>
|
|
| 43. |
Samba Print Server
|
|
| 2010-04-04 |
Servidor de Impressão Samba
|
|
| 46. |
Installation
|
|
| 2010-04-04 |
Instalação
|
|
| 48. |
To install the <application>samba</application> package, from a terminal enter:
|
|
| 2010-04-04 |
Para instalar o pacote <application>samba</application>, a partir de um terminal digite:
|
|
| 49. |
sudo apt-get install samba
|
|
| 2010-04-04 |
sudo apt-get install samba
|
|
| 50. |
Configuration
|
|
| 2010-04-04 |
Configuração
|
|
| 52. |
workgroup = EXAMPLE
...
security = user
|
|
| 2010-04-04 |
workgroup = EXEMPLO
...
security = user
|
|
| 54. |
browsable = yes
guest ok = yes
|
|
| 2010-04-04 |
browsable = yes
guest ok = yes
|
|
| 56. |
sudo /etc/init.d/samba restart
|
|
| 2010-04-04 |
sudo /etc/init.d/samba restart
|
|
| 58. |
Resources
|
|
| 2010-04-04 |
Recursos
|
|
| 59. |
For in depth Samba configurations see the <ulink url="http://samba.org/samba/docs/man/Samba-HOWTO-Collection/">Samba HOWTO Collection</ulink>
|
|
| 2010-04-04 |
Para configurações mais aprofundadas do Samba veja a <ulink url="http://samba.org/samba/docs/man/Samba-HOWTO-Collection/">Coleção de HOWTO's do Samba</ulink>
|
|
| 60. |
The guide is also available in <ulink url="http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0131882228">printed format</ulink>.
|
|
| 2010-04-04 |
O guia também está disponível em <ulink url="http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0131882228">formato impresso</ulink>.
|
|
| 61. |
O'Reilly's <ulink url="http://www.oreilly.com/catalog/9780596007690/">Using Samba</ulink> is another good reference.
|
|
| 2010-04-04 |
O livro <ulink url="http://www.oreilly.com/catalog/9780596007690/">Using Samba</ulink> da editora O'Reilly é outra boa referência.
|
|
| 73. |
<phrase>Kubuntu</phrase> offers support for a variety of scanners. To see if a particular scanner is supported, review the <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsScanners">Scanner Hardware Support</ulink> wiki page as well as the <ulink url="http://www.sane-project.org/sane-backends.html">SANE Projects list of supported scanners</ulink>.
|
|
| 2010-08-15 |
O <phrase>Kubuntu</phrase> tem suporte para uma variedade de digitalizadores. Para ver se um digitalizador em particular é suportado, revise a página da wiki <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsScanners">Suporte ao hardware digitalizador</ulink> e também a <ulink url="http://www.sane-project.org/sane-backends.html">Lista da SANE Projects de digitalizador suportados</ulink>.
|
|
| 76. |
If the scanner is supported, installation is the next step. Most supported <acronym>USB</acronym> scanners will be installed automatically. If the scanner is not automatically installed, refer to the following installation instructions.
|
|
| 2010-08-15 |
Se o digitalizador é suportado, a instalação é o próximo passo. A maioria dos digitalizadores <acronym>USB</acronym> suportados será instalada automaticamente. Se o digitalizador não for instalado automaticamente, consulte as instruções de instalação a seguir.
|
|
| 84. |
Locate the correct driver for the scanner and uncomment it by removing/deleting the <filename>#</filename>.
|
|
| 2010-08-15 |
Encontre o driver correto para o digitalizador e o descomente removendo/deletando o <filename>#</filename>.
|
|
| 86. |
Use <application>Kooka</application> to start scanning.
|
|
| 2010-08-15 |
Use o <application>Kooka</application> para começar a digitalizar.
|
|
| 87. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-20 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-17 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-04-16 |
Tradutores: Ubuntu Brazilian Portuguese Translators <https://launchpad.net/people/ubuntu-l10n-pt-br>
Launchpad Contributions:
Alex Rocha https://launchpad.net/~alexrocha
Andre Noel https://launchpad.net/~andrenoel
André Gondim https://launchpad.net/~andregondim
Efraim Queiroz https://launchpad.net/~efraim
Jakson Rochelly https://launchpad.net/~jrochelly
Rafael Sachetto https://launchpad.net/~rsachetto
Rafael Sfair https://launchpad.net/~sfair
claudiagd https://launchpad.net/~claudiagd
|
|
| 2008-04-16 |
Tradutores: Ubuntu Brazilian Portuguese Translators <https://launchpad.net/people/ubuntu-l10n-pt-br>
Launchpad Contributions:
Alex Rocha https://launchpad.net/~alexrocha
Andre Noel https://launchpad.net/~andrenoel
André Gondim https://launchpad.net/~andregondim
Efraim Queiroz https://launchpad.net/~efraim
Jakson Rochelly https://launchpad.net/~jrochelly
Rafael Sachetto https://launchpad.net/~rsachetto
Rafael Sfair https://launchpad.net/~sfair
claudiagd https://launchpad.net/~claudiagd
|
|
| 2008-04-16 |
Tradutores: Ubuntu Brazilian Portuguese Translators <https://launchpad.net/people/ubuntu-l10n-pt-br>
Launchpad Contributions:
Alex Rocha https://launchpad.net/~alexrocha
Andre Noel https://launchpad.net/~andrenoel
André Gondim https://launchpad.net/~andregondim
Efraim Queiroz https://launchpad.net/~efraim
Jakson Rochelly https://launchpad.net/~jrochelly
Rafael Sachetto https://launchpad.net/~rsachetto
Rafael Sfair https://launchpad.net/~sfair
claudiagd https://launchpad.net/~claudiagd
|
|
