|
|
11.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
dokumentacijskega projekta za Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
docs/media/C/media.xml:15(ulink)
|
|
|
12.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. in člani <placeholder-1/>
|
|
Translated by
Klemen Robnik
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
docs/media/C/media.xml:34(holder)
|
|
|
13.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Dokumentacijski projekt za Ubuntu
|
|
Translated by
Klemen Robnik
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
docs/media/C/media.xml:18(publishername)
|
|
|
14.
|
|
|
This document provides information concerning the types of media that can be used with <phrase>Kubuntu</phrase> as well as how to write to the media.
|
|
|
|
|
Tukaj najdete informacije o vrstah medijev, ki jih lahko uporabljate v <phrase>Kubuntuju</phrase>, in kako zapisovati na različne vrste medijev.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../docs/media/C/media.xml:15(para)
|
|
|
15.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
Uvod
|
|
Translated by
Klemen Robnik
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
docs/media/C/media.xml:23(title)
|
|
|
16.
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> supports many types of media with a standard installation, including USB hard drives, USB flash drives, internal and external CDROMs, CDs, DVDs, and more.
|
|
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> v običajni namestitvi podpira več vrst medijev vključno z USB trdimi diski, USB ključi, vgrajenimi in prenosnimi CDROM-i, CDj-i, DVD-ji in več.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../docs/media/C/media.xml:24(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Most of the time, when attaching media such as a CD, DVD, external hard drive, USB flash drive, or compact flash drives, <phrase>Kubuntu</phrase> automatically recognizes the media, displays a notification that it has recognized the media, and allows for an action to be selected depending on the type of media it is. For instance, inserting a CD or DVD would allow for it to be mounted, opened with <application>K3b</application> for burning if it is blank, opened with <application>Amarok</application> if it is an audio CD, or opened with <application>Dragon Player</application> if it is a DVD. To see the actions available, <mousebutton>click</mousebutton> the media icon to the left of the media that has been recognized.
|
|
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> večinoma samodejno zazna vstavljeni medij, kakršni so CD-ji, DVD-ji, zunanji trdi diski, USB ključi ali bliskovni pomnilnik. Nato prikaže obvestilo, da je medij prepoznal in predlaga dejanja, ki jih podpira vstavljeni medij. Ko vstavite na primer CD ali DVD, vam na izbiro ponudi priklop medija; če je medij prazen, ponudi odpiranje programa za zapisovanje <application>K3b</application>; če je medij zvočni CD, ponudi na voljo odpiranje programa <application>Amarok</application> ali <application>Dragon Player</application>, če je medij DVD. Za ogled mogočih dejanj <mousebutton>kliknite</mousebutton> ikono medijev, ki se pojavi levo od prepoznanega medija.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../docs/media/C/media.xml:29(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Media recognized with options
|
|
|
|
|
Medij prepoznan, možnosti na voljo
|
|
Translated by
Klemen Robnik
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
docs/media/C/media.xml:42(title)
|
|
|
19.
|
|
|
ISO Images
|
|
|
|
|
Odtisi ISO
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
docs/media/C/media.xml:54(title)
|
|
|
20.
|
|
|
An <acronym>ISO</acronym> image is an archive file that is formatted to be used with CDs or DVDs. <phrase>Kubuntu</phrase> is easily acquired as an <acronym>ISO</acronym> file and then burned to either a CD, DVD, or written to a USB flash drive in a bootable format. Review the <link linkend="write-cd-dvd">Write to CDs or DVDs</link> section or the section on creating <link linkend="usb">Bootable ISO Images From USB Media</link> for further information.
|
|
|
|
|
Odtis <acronym>ISO</acronym> je arhivska datoteka, oblikovana za zapisovanje na CD-je ali DVD-je. <phrase>Kubuntu</phrase> lahko brez težav prejmete v obliki datoteke <acronym>ISO</acronym> in ga nato zapišete na CD, DVD ali USB ključ v zagonskem načinu. Več podrobnosti najdete na spletni strani <link linkend="write-cd-dvd">Zapisovanje CD-jev in DVD-jev</link> ter v poglavju <link linkend="usb">Zapisljivi odtisi ISO s ključa USB</link>.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../docs/media/C/media.xml:54(para)
|
