|
|
45.
|
|
|
For further information about the use of <application>APT</application>, read the comprehensive <ulink url="http://www.debian.org/doc/user-manuals#apt-howto">Debian APT User Manual</ulink>.
|
|
|
|
|
Pour obtenir des informations supplémentaires sur l'utilisation d'<application>APT</application>, lisez le <ulink url="http://www.debian.org/doc/user-manuals#apt-howto">manuel détaillé d'APT pour l'utilisateur de Debian</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:214(para)
|
|
|
46.
|
|
|
<application>Aptitude</application> is a command line front-end to <application>APT</application>. <application>Aptitude</application> allows for interactive package selection to remove, update or install packages. <application>Aptitude</application> is an advanced package management system, with more control and capability than <application>APT</application> as a command line tool.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../docs/manage-software/C/manage-software.xml:226(para)
|
|
|
47.
|
|
|
Manual Installation
|
|
|
|
|
Installation manuelle
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:234(title)
|
|
|
48.
|
|
|
Although the preferred method of installing programs is with the package manager described in <xref linkend="kpackagekit"/>, individual software package files can be downloaded and installed. Several kinds of package files are available for Linux systems. Generally, these file types are associated with the package managers of specific Linux distributions.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
manage-software/C/manage-software.xml:252(para)
|
|
|
49.
|
|
|
To install a particular application, it is preferable to select a <phrase>Kubuntu</phrase> package of the application, and install it with a package manager. This ensures that the program is compatible with other software on the system. If there is no version of the package available through a package manager, it may be possible to install it manually. The installation procedure depends on the type of package file.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:246(para)
|
|
|
50.
|
|
|
Install/Uninstall .deb files
|
|
|
|
|
Installer/Désinstaller des fichiers .deb
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:252(title)
|
|
|
51.
|
|
|
The package files associated with <phrase>Kubuntu</phrase> have the <emphasis>.deb</emphasis> suffix because of <phrase>Kubuntu</phrase>'s close relationship with the Debian GNU/Linux distribution. Individual <emphasis>.deb</emphasis> files can be downloaded and installed. Administrative privileges are required to do this.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:258(para)
|
|
|
52.
|
|
|
To install a .deb file, simply <mousebutton>Left</mousebutton> click on the .deb file to initiate the installation process. A prompt will appear for a password associated with the necessary administrative privilege.
|
|
|
|
|
Pour installer un fichier .deb, cliquez avec le bouton <mousebutton>Gauche</mousebutton> de votre souris sur le fichier .deb pour initialiser le processus d'installation. Une invite demandant le mot de passe requis pour obtenir les privilèges administratifs apparaîtra.
|
|
Translated by
jean-bernard marcon
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:260(para)
|
|
|
53.
|
|
|
Convert .rpm files to .deb files
|
|
|
|
|
Convertir des fichiers .rpm en fichiers .deb
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:268(title)
|
|
|
54.
|
|
|
Red Hat Package Manager files have the <emphasis>.rpm</emphasis> suffix. It is not recommended that these be installed on a <phrase>Kubuntu</phrase> system. In almost all cases, a native <phrase>Kubuntu</phrase><emphasis>.deb</emphasis> version of the package is available. However, if necessary, an <emphasis>.rpm</emphasis> file can be converted to a <emphasis>.deb</emphasis> package using a program called <application>alien</application>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../docs/manage-software/C/manage-software.xml:276(para)
|
