Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
514 of 60 results
5.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
Вы вольны изменять, расширять и улучшать документацию Ubuntu согласно данной лицензии. Все производные работы должны быть выпущены под этой же лицензией.
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in docs/index/C/index.xml:6(para)
6.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Эта документация распространяется в надежде, что она будет полезной, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ; даже без возможной гарантии РАБОТОСПОСОБНОСТИ или ПРИГОДНОСТИ К ОПРЕДЕЛЁННОЙ ЦЕЛИ, КАК ОПИСАНО В СОГЛАШЕНИИ.
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in docs/index/C/index.xml:20(para)
7.
A copy of the license is available here: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
С копией лицензии можно ознакомиться здесь: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in docs/index/C/index.xml:11(para)
8.
2009
2009
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in index/C/index.xml:14(year)
9.
Ubuntu Documentation Project
Проект документации Ubuntu
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in docs/index/C/index.xml:15(ulink)
10.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
Canonical Ltd. и участники <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in docs/index/C/index.xml:34(holder)
11.
The Ubuntu Documentation Project
Проект документации Ubuntu
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in docs/index/C/index.xml:18(publishername)
12.
Editing, Managing, and Playing Audio
Редактирование, управление и воспроизведение аудио
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in docs/index/C/index.xml:21(ulink)
13.
Learn how to play CDs, edit audio, manage and organize music, syncing your <acronym>MP3</acronym> players, and how to burn audio <acronym>CD</acronym>s.
Научитесь воспроизводить компакт-диски, редактировать аудио файлы, управлять музыкальной коллекцией, синхронизировать ваши <acronym>MP3</acronym> проигрыватели, и как записывать аудио <acronym>CD</acronym>.
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in docs/index/C/index.xml:27(para)
14.
The Basics
Основы
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in docs/index/C/index.xml:36(ulink)
514 of 60 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: #D|zeR by RSIS, Alexey Ermakov, Nikolay Mulyar, Yuri Efremov.