Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
4150 of 60 results
41.
Learn more about <phrase>Kubuntu</phrase>' workspace made specifically for netbook computers.
Aprenda más sobre el espacio de trabajo <phrase>Kubuntu</phrase>'hecho especialmente para netbook.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in index/C/index.xml:216(para)
42.
Networking
Redes
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in docs/index/C/index.xml:179(ulink)
43.
Learn more about setting up and configuring a network whether it is a wired or wireless network, mobile broadband, Virtual Private Networking (<acronym>VPN</acronym>), <acronym>DSL</acronym>, modems, as well as networking with other machines and devices.
Aprenda más sobre configurar redes independientemente de que sean cableadas o inalámbricas, banda ancha o redes privadas virtuales (<acronym>VPN</acronym>), <acronym>DSL</acronym>, módems, así como hacer redes con otras máquinas y dispositivos.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in docs/index/C/index.xml:216(para)
44.
Office and Productivity
Oficina y productividad
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in docs/index/C/index.xml:227(ulink)
45.
Learn about staying productive with OpenOffice.org, the office suite which is installed by default with <phrase>Kubuntu</phrase>
Aprenda como ser productivo con OpenOffice.org, la suite de oficina que se instala de manera predeterminada con <phrase>Kubuntu</phrase>
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in index/C/index.xml:244(para)
46.
Managing and Editing Photos
Gestionar y editar fotos
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in docs/index/C/index.xml:240(ulink)
47.
Learn how to manage and edit your digital photos with various applications such as GwenView, Scribus, digiKam, and more.
Aprenda como gestionar y editar sus fotos digitales con varias aplicaciones tales como GwenView, Scribus, digiKam, y más.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in docs/index/C/index.xml:246(para)
48.
Managing Printers and Printing
Gestionar impresoras e imprimir
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in docs/index/C/index.xml:255(ulink)
49.
Learn how to install and configure printers as well as how to print and scan.
Aprenda como instalar y configurar impresoras, así como imprimir y escanear.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in docs/index/C/index.xml:261(para)
50.
Security
Seguridad
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in docs/index/C/index.xml:228(ulink)
4150 of 60 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Paco Molinero, Ricardo Pérez López.