Translations by Samir Ribić
Samir Ribić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
@@image: 'help:/images/C/checking-usage-filemanager.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
|
|
| 2011-02-23 |
@@image: 'help:/images/C/checking-usage-filemanager.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
|
|
| 2. |
@@image: 'help:/images/C/check-usage-partman.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
|
|
| 2011-02-23 |
@@image: 'help:/images/C/check-usage-partman.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
|
|
| 3. |
@@image: 'help:/images/C/free-disk-space-compjan.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
|
|
| 2011-02-23 |
@@image: 'help:/images/C/free-disk-space-compjan.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
|
|
| 4. |
Hardware
|
|
| 2011-02-23 |
Hardver
|
|
| 5. |
Credits and License
|
|
| 2011-02-23 |
Zasluge i licenca
|
|
| 6. |
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
|
|
| 2011-02-23 |
Ovaj dokument održava tim Ubuntu dokumentacije (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Za popis doprinositelja, vidi <ulink url="help:/kubuntu/contributors.html">stranicu</ulink>
|
|
| 7. |
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
| 2011-02-23 |
Ovaj dokument je dostupan pod Creative Commons ShareAlike 2.5 licencom (CC-BY-SA)
|
|
| 8. |
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
| 2011-02-23 |
Slobodni ste da mijenjate, proširujete i poboljšavate izvorni kôd Ubuntu dokumentacije pod uslovima ove licence. Svi izvedeni radovi moraju biti objavljeni pod ovom licencom.
|
|
| 9. |
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
| 2011-02-23 |
Ova dokumentacija je distribuirana u nadi da će biti korisna, ali BEZ IKAKVE GARANCIJE; čak i bez primijenjene garancije TRŽIŠNE VREDNOSTI ili PRILAGOĐENOSTI ODREĐENOJ NAMENI KAO ŠTO JE OPISANO U OPOMENI.
|
|
| 10. |
A copy of the license is available here: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 2011-02-23 |
Kopija licence je dostupna ovdje: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 11. |
2009
|
|
| 2011-02-23 |
2009
|
|
| 12. |
Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2011-02-23 |
Projekat Ubuntu dokumentacije
|
|
| 13. |
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
| 2011-02-23 |
Canonical Ltd. i članovi <placeholder-1/>
|
|
| 14. |
The Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2011-02-23 |
Projekt Ubuntu Dokumentacije
|
|
| 16. |
Introduction
|
|
| 2011-02-23 |
Uvod
|
|
| 18. |
Proprietary Devices
|
|
| 2011-02-23 |
Vlasnički uređaji
|
|
| 28. |
To use a proprietary driver for a device:
|
|
| 2011-02-23 |
Da biste koristili vlasnički drajver za uređaj:
|
|
| 32. |
The proprietary driver may have to be downloaded and installed.
|
|
| 2011-02-23 |
Vlasnički drajver mora da bude preuzet i instaliran.
|
|
| 35. |
Find the driver to be disabled and verify the description.
|
|
| 2012-12-04 |
Pronađite drajver koji treba biti onemogućen te provjerite opis
|
|
| 40. |
partition
|
|
| 2011-02-23 |
particija
|
|
| 45. |
mount
|
|
| 2012-12-04 |
montiraj
|
|
| 59. |
Filesystem Size Used Avail Use% Mounted on
/dev/sda5 37G 7.6G 28G 22% /
/dev/sda1 122M 50M 67M 43% /boot
/dev/sda6 70G 34G 33G 52% /home
|
|
| 2012-12-04 |
Datosistem Veli Zauz Dostu Kor % Montirano
/dev/sda5 37G 7.6G 28G 22% /
/dev/sda1 122M 50M 67M 43% /boot
/dev/sda6 70G 34G 33G 52% /home
|
|
| 76. |
How can some disk space be freed up?
|
|
| 2012-12-04 |
Kako moze biti oslobodjen dio prostora na disku ?
|
|
| 103. |
What is a partition?
|
|
| 2012-12-04 |
Sta je particija?
|
|
| 128. |
<mousebutton>Press</mousebutton> the <guibutton>Screen Saver</guibutton> icon.
|
|
| 2012-12-04 |
<mousebutton>Kliknite</mousebutton> na <guibutton>Čuvar ekrana</guibutton> ikonu.
|
|
| 129. |
Select screen saver and then press <guibutton>Apply</guibutton>.
|
|
| 2012-12-04 |
Odaberite skrinsejver i kliknite <guibutton>Primijeni</guibutton>.
|
|
