Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1120 of 108 results
11.
The Ubuntu Documentation Project
Ubuntu Belgeleme Projesi
Translated and reviewed by Süleyman Özarslan
Located in docs/games/C/games.xml:18(publishername)
12.
This document provides an overview of the games available with <phrase>Kubuntu</phrase>, and suggestions on how to run some Windows games with <phrase>Kubuntu</phrase>.
Bu belge <phrase>Kubuntu</phrase>' da oynayabileceğiniz oyunlar ve bazı Windows oyunlarını <phrase>Kubuntu</phrase> ile nasıl çalıştırabileceğinize dair genel bilgileri içerir.
Translated and reviewed by Burak Yucesoy
Located in ../docs/games/C/games.xml:15(para)
13.
Introduction
Giriş
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in docs/games/C/games.xml:23(title)
14.
When installing <phrase>Kubuntu</phrase> via a DVDROM, all of the KDE Games are installed. However, when installing <phrase>Kubuntu</phrase> from a CDROM, no KDE Games are installed, due to the lack of available space on the CDROM. It is simple to install games after a CDROM install. Please review the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/manage-software/">Software Management</ulink> topic.
<phrase>Kubuntu</phrase>' yu DVD kullanarak kurduğunuzda tüm KDE oyunları da <phrase>Kubuntu</phrase> ile beraber kurulur. <phrase>Kubuntu</phrase>'yu CD kullanarak kurduğunuzda ise CD sürücülerindeki kullanılabilir alanın küçüklüğü nedeniyle KDE oyunları yüklenmez. CD ile kurulumdan sonra oyunları yüklemek oldukça kolaydır. Bilgi için <ulink type="help" url="help:/kubuntu/manage-software/">Yazılım Yönetimi</ulink> konusuna göz atabilirsiniz.
Translated and reviewed by Burak Yucesoy
Located in ../docs/games/C/games.xml:25(para)
15.
KDE Games
KDE Oyunları
Translated and reviewed by Alperen Yusuf Aybar
Located in ../docs/games/C/games.xml:34(title)
16.
KDE Games is a collection of various games designed especially for the KDE Workspace. The KDE Game categories are: arcade, board, card, dice, logic, strategy, and toy.
KDE Oyunları KDE çalışma ortamı için özel olarak tasarlanmış çeşitli oyunlardan oluşan bir koleksiyondur. KDE oyun kategorileri şunlardır: atari, masa , kart, zar, mantık, strateji ve çocuk
Translated and reviewed by Burak Yucesoy
Located in ../docs/games/C/games.xml:35(para)
17.
KDE Games - Arcade
KDE Games - Atari
Translated and reviewed by Burak Yucesoy
Located in ../docs/games/C/games.xml:41(title)
18.
To view more information about these games, please go to <ulink url="http://games.kde.org/category.php?category=arcade"/>.
Bu oyunlar hakkında daha fazla bilgi için, lütfen <ulink url="http://games.kde.org/category.php?category=arcade"/> adresine gidiniz.
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in docs/games/C/games.xml:44(para)
19.
KBounce
KBounce
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in docs/games/C/games.xml:50(term)
20.
A single-player arcade game with puzzle elements. It is played on a field surrounded by a wall. Balls move on the field, bouncing off of the walls. Successfully completing a level starts an empty field with additional balls. The object of the game is to build new walls to decrease the size of the active field.
Tek kişilik atari oyunu. Duvarla çevrilmiş bir bölgede oynanır. Toplar duvarlardan sekerek hareketlerine devam ederler. Başarıyla bitirilen bir bölüm yeni toplar eklenmiş boş bir oyun alanı açar. Oyunun amacı yeni duvarlar inşa ederek topların hareket ettiği alanı azaltmaktır.
Translated and reviewed by Burak Yucesoy
Located in docs/games/C/games.xml:54(para)
1120 of 108 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali KIBICI, Alperen Yusuf Aybar, Angel Spy, Burak Yucesoy, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Onur ÇAĞIRICI, Orhan BALCI, Süleyman Özarslan, Volkan Gezer, _Fikret_.