|
|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
O projeto de documentação do Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
docs/development/C/development.xml:18(publishername)
|
|
|
12.
|
|
|
This document provides a brief introduction to the various types of development available in <phrase>Kubuntu</phrase>. It covers topics such as languages, packaging and tools.
|
|
|
|
|
Este documento fornece uma breve introdução aos diversos tipos de desenvolvimento disponível no <phrase>Kubuntu</phrase>. Abrange temas como línguas, embalagem e ferramentas.
|
|
Translated by
Marcos Paulo Siqueira
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
development/C/development.xml:15(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
Introdução
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
development/C/development.xml:23(title)
|
|
|
14.
|
|
|
In the Linux world, the term "development" means several different things. In this documentation article, the term "development" covers topics such as application development including languages and graphical user interface toolkits, a brief overview of the applications available for web development, and a brief overview of packaging applications for Kubuntu.
|
|
|
|
|
No mundo Linux, o termo "desenvolvimento" significa várias coisas diferentes. Neste artigo da documentação o termo "desenvolvimento" abrange temas como o desenvolvimento de aplicações, incluindo idiomas e ferramentas de interface gráfica do usuário, um breve panorama das aplicações disponíveis para o desenvolvimento web, e um breve resumo de aplicações em embalagens para o Kubuntu.
|
|
Translated by
Marcos Paulo Siqueira
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
development/C/development.xml:24(para)
|
|
|
15.
|
|
|
Application Development
|
|
|
|
|
Desenvolvimento de Aplicativos
|
|
Translated by
Marcos Paulo Siqueira
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
development/C/development.xml:35(title)
|
|
|
16.
|
|
|
C++
|
|
|
|
|
C++
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
development/C/development.xml:38(title)
|
|
|
17.
|
|
|
Compiling C++ programs requires extra packages that are not installed by default.
|
|
|
|
|
Compilando programas em C + + requer pacotes extras que não são instalados por padrão.
|
|
Translated by
Marcos Paulo Siqueira
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
development/C/development.xml:39(para)
|
|
|
18.
|
|
|
build-essential
|
|
|
|
|
build-essential
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
development/C/development.xml:47(emphasis)
|
|
|
19.
|
|
|
Install the <placeholder-1/> package
|
|
|
|
|
Instalar o pacote <placeholder-1/>
|
|
Translated by
Marcos Paulo Siqueira
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
development/C/development.xml:46(ulink)
|
|
|
20.
|
|
|
There are many tools available for C++ developers. People interested in developing graphical applications will find that graphical toolkits or platforms make development more convenient. The two most popular development platforms for <phrase>Ubuntu</phrase> and <phrase>Kubuntu</phrase> are <quote><acronym>GTK</acronym>/GNOME</quote> and <quote>Qt/KDE</quote>, each of which has its own set of tools and documentation.
|
|
|
|
|
Existem muitas ferramentas disponíveis para programadores C++. As pessoas interessadas em desenvolver aplicações gráficas vão encontrar kits de ferramentas gráficas ou plataformas que tornarão o desenvolvimento mais conveniente. As duas mais populares plataformas de desenvolvimento para <phrase>Ubuntu</phrase> e <phrase>Kubuntu</phrase> são <quote><acronym>GTK</acronym>/GNOME</quote> e <quote>Qt/KDE</quote>, cada qual tem seu próprio conjunto de ferramentas e documentação.
|
|
Translated by
Marcos Paulo Siqueira
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
development/C/development.xml:51(para)
|
