Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
7180 of 87 results
71.
In the left-hand pane, click Appearance, then to go the Workspace Tab at the top.
Klicka på Utseende i vyn till vänster, och gå sedan till fliken Arbetsyta längst upp.
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Daniel Nylander
Located in desktop/C/desktop.xml:318(para)
72.
From here, it's possible to choose from the list of installed themes.
Härifrån går det att välja från listan över installerade teman.
Translated and reviewed by Håkan Hagman
Located in docs/desktop/C/desktop.xml:287(para)
73.
To install a new theme, click on the button at the bottom right.
För att installera ett nytt tema, klicka på knappen i nedre högra hörnet.
Translated and reviewed by Håkan Hagman
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:324(para)
74.
From here, pick the source and run a search for the desired theme.
Markera en källa och utför en sökning efter det önskade temat.
Translated and reviewed by Håkan Hagman
Located in docs/desktop/C/desktop.xml:298(para)
75.
Once the theme is downloaded and installed, it can be picked from the list of installed themes.
När temat har hämtats och installerats, kan det väljas från listan över installerade teman.
Translated and reviewed by Håkan Hagman
Located in docs/desktop/C/desktop.xml:303(para)
76.
Adding New Plasmoids to the Desktop
Att lägga till nya plasmoider på skrivbordet
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Daniel Nylander
Located in docs/desktop/C/desktop.xml:313(title)
77.
Adding Plasmoids (also called Widgets) is done from the desktop itself.
Du lägger till plasmoider (också kallade skrivbordskomponenter) från skrivbordet självt.
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:349(para)
78.
Find the small cashew-shaped button and click on it to bring up a menu.
Leta efter den lilla cashewnötformade knappen och klicka på den för att visa en meny.
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:355(para) ../docs/desktop/C/desktop.xml:392(para)
79.
Select the Add Widets... button to bring up a list of widgets.
Välj Lägg till grafiska komponenter... för att visa en lista med komponenter.
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:360(para)
80.
From here select the desired widget.
Välj önskat skrivbordsprogram här.
Translated by Sebastian
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:365(para)
7180 of 87 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Daniel Nylander, Håkan Hagman, Sebastian.