Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
7786 of 87 results
77.
Adding Plasmoids (also called Widgets) is done from the desktop itself.
Adicionar plasmoides (também chamados de Widgets) é feito do próprio desktop.
Translated by Norgeon
Reviewed by André Gondim
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:349(para)
78.
Find the small cashew-shaped button and click on it to bring up a menu.
Procure o pequeno botão em forma de castanha de caju e clique nele para aparecer um menu.
Translated by Norgeon
Reviewed by André Gondim
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:355(para) ../docs/desktop/C/desktop.xml:392(para)
79.
Select the Add Widets... button to bring up a list of widgets.
Selecione o botão Adicionar widgets... para obter uma lista de widgets.
Translated by Norgeon
Reviewed by André Gondim
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:360(para)
80.
From here select the desired widget.
Daqui, selecione o widget desejado.
Translated by Norgeon
Reviewed by André Gondim
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:365(para)
81.
To install a new widget, select the Get New Widgets button on the upper left of the window.
Para instalar um novo widget, clique no botão Obter novos Widgets no canto superior esquerdo da janela.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:373(para)
82.
Select search and download or install from file, and follow the on screen instructions from there.
Selecione pesquisa e baixe ou instale a partir do arquivo, e siga as instruções na tela a partir de lá.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:379(para)
83.
Adding a New Panel
Adicionando um novo painel
Translated and reviewed by André Gondim
Located in docs/desktop/C/desktop.xml:356(title)
84.
Click on Add Panel
Clique em Adicionar painel
Translated by Norgeon
Reviewed by André Gondim
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:397(para)
85.
Find the new panel cashew and <mousebutton>Left</mousebutton> click on it to alter the properties of the panel.
Achar o novo painel castanho e clicar com <mousebutton>esquerda</moousebutton> para alterar as propriedades do painel.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:402(para)
86.
There are settings for height, width, add widgets and all of the other properties of the panel.
Há preferências para a altura, largura, adicionar widgets e todas as outras propriedades do painel.
Translated by Norgeon
Reviewed by André Gondim
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:409(para)
7786 of 87 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Eugênio F, Isaque Alves, Lucas Siza, Norgeon, Priscila Madoka, Rafael de Andrade Sousa, Ricardo (Swordf) De Moura.