|
|
21.
|
|
|
Choose <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>System Settings</guisubmenu><guisubmenu>Advanced</guisubmenu><guimenuitem>Session Manager</guimenuitem></menuchoice> from the Advanced tab on the top and then the <emphasis>Advanced User Settings</emphasis> section. Click the <guibutton>Session Manager</guibutton> button on the right. Ensure that the <guibutton>Restore manually saved session</guibutton> checkbox is enabled.
|
|
|
|
|
Vali <menuchoice><guimenu>Kickoffi rakenduste käivitaja</guimenu> - <guisubmenu>Süsteemiseadistused</guisubmenu> - <guisubmenu>Muu</guisubmenu><guimenuitem>Seansihaldur</guimenuitem></menuchoice>. Seejärel avaneb aken <emphasis>Muud kasutaja seadistused</emphasis>. Klõpsa paremal nuppu <guibutton>Seansihaldur</guibutton>. Veendu, et märkeruut <guibutton>Taastatakse käsitsi salvestatud seanss</guibutton> on märgitud.
|
|
Translated and reviewed by
Marmo Luik
|
|
|
|
Located in
desktop/C/desktop.xml:67(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Another method to start programs automatically with login is to copy the desktop entry of the application from <filename>/usr/share/applications</filename> to the <filename>~/.kde/Autostart</filename> directory.
|
|
|
|
|
Teine võimalus programmide automaatseks käivitamiseks sisselogimisel on kopeerida rakenduse töölauakirje kataloogist <filename>/usr/share/applications</filename> kataloogi <filename>~/.kde/Autostart</filename>.
|
|
Translated and reviewed by
Heiki Nooremäe
|
|
|
|
Located in
docs/desktop/C/desktop.xml:75(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Login automatically to KDE when the computer starts
|
|
|
|
|
Logi KDE-sse automaatselt sisse, kui arvuti käivitub
|
|
Translated and reviewed by
Marmo Luik
|
|
|
|
Located in
../docs/desktop/C/desktop.xml:87(title)
|
|
|
24.
|
|
|
It is possible to login a user automatically when the computer boots. This is not recommended for most computers, as it is not secure and may allow other users access to private information.
|
|
|
|
|
Võimalik on arvuti käivitumisel automaatselt kasutajaga sisse logida. Enamike arvutite puhul pole see soovitatav, kuna pole turvaline ja võimaldab teistel kasutajatel ligipääsu isiklikule teabele.
|
|
Translated and reviewed by
Marmo Luik
|
|
|
|
Located in
../docs/desktop/C/desktop.xml:89(para)
|
|
|
25.
|
|
|
Go to <application>System Settings</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Computer</guisubmenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>. Under the <guilabel>Advanced</guilabel> tab, select the <guilabel>Login Manager</guilabel>.
|
|
|
|
|
Mine <application>Süsteemi seadistused</application>, minnes <menuchoice><guimenu>Kickoff rakenduse käivitaja</guimenu><guisubmenu>Arvuti</guisubmenu><guimenuitem>Süsteemi seadistused</guimenuitem></menuchoice>. Seejärel vali<guilabel>Muu</guilabel> vahekaardilt <guilabel>Sisselogimise haldur</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Marmo Luik
|
|
|
|
Located in
desktop/C/desktop.xml:101(para)
|
|
|
26.
|
|
|
Click on the <guibutton>Administrator Mode...</guibutton> and enter the proper user password to gain administrator privileges.
|
|
|
|
|
Administraatori õiguste saamiseks klõpsa nupul <guibutton>Administraatori režiim...</guibutton> ja sisesta õige kasutaja parool.
|
|
Translated and reviewed by
Heiki Nooremäe
|
|
|
|
Located in
desktop/C/desktop.xml:109(para)
|
|
|
27.
|
|
|
Select the <guibutton>Convenience</guibutton> tab. Check the <guilabel>Enable Autologin</guilabel> and select the user to autologin from the drop-down menu and select an appropriate time delay.
|
|
|
|
|
Vali <guibutton>Mugavused</guibutton> vahekaart. Märgi <guilabel>Luba sisselogimine automaatselt</guilabel> ning vali hüpikmenüüst kasutaja, kes logitakse automaatselt sisse ning vali sobiv ajavahemik.
|
|
Translated and reviewed by
Marmo Luik
|
|
|
|
Located in
../docs/desktop/C/desktop.xml:110(para)
|
|
|
28.
|
|
|
Restart KDE without rebooting the computer
|
|
|
|
|
KDE taaskäivitamine ilma arvutit taaskäivitamata
|
|
Translated and reviewed by
Heiki Nooremäe
|
|
|
|
Located in
desktop/C/desktop.xml:126(title)
|
|
|
29.
|
|
|
Restart KDE via keyboard
|
|
|
|
|
Taaskäivita KDE klaviatuuriga
|
|
Translated and reviewed by
Marmo Luik
|
|
|
|
Located in
desktop/C/desktop.xml:129(title)
|
|
|
30.
|
|
|
Ensure that the system has the ability to restart KDE via the keyboard.
|
|
|
|
|
Veendu, et süsteem on võimeline KDE-s klaviatuuriga taaskävitama.
|
|
Translated and reviewed by
Heiki Nooremäe
|
|
|
|
Located in
desktop/C/desktop.xml:131(para)
|
