|
|
54.
|
|
|
Edit Kickoff Application Launcher
|
|
|
|
|
Kickoff rakenduse käivitaja redigeerimine
|
|
Translated and reviewed by
Marmo Luik
|
|
|
|
Located in
docs/desktop/C/desktop.xml:176(title)
|
|
|
55.
|
|
|
Kubuntu comes with the <application>KDE Menu Editor</application>, so menus can be customized and entries added for applications that don't automatically appear after they are installed. To add, remove, or modify an entry, use the following procedure.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../docs/desktop/C/desktop.xml:177(para)
|
|
|
56.
|
|
|
Open <application>KDE Menu Editor</application> by <mousebutton>right</mousebutton> clicking on <application>Kickoff Application Launcher</application> icon (the KDE Menu) and choosing <guimenuitem>Menu Editor</guimenuitem>. If the <application>Kicker</application> is locked, <application>KDE Menu Editor</application> can be opened by pressing <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> and typing <userinput>kmenuedit</userinput> followed by pressing the <keycap>Enter</keycap> key.
|
|
|
|
|
Ava <application>KDE menüüd redaktor</application> klikkides<mousebutton>paremat</mousebutton> hiireklahvi <application>Kickoff rakenduse käivitaja</application> ikoonil (KDE menüüs) ning valides <guimenuitem>Menüü redaktor</guimenuitem>. Kui <application>Kicker</application> on lukustatud, siis <application>KDE menüü redaktorit</application> on võimalik avada, vajutades <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> ning sisestades <userinput>kmenuedit</userinput> ja vajutades <keycap>Enter</keycap> klahvi.
|
|
Translated and reviewed by
Marmo Luik
|
|
|
|
Located in
desktop/C/desktop.xml:192(para)
|
|
|
57.
|
|
|
In <application>KDE Menu Editor</application>'s left-hand pane, choose the submenu the new entry should appear in.
|
|
|
|
|
Vali <application>KDE menüü redaktori</application> vasakult paanist alammenüü, kus peaks olema uus kirje.
|
|
Translated and reviewed by
Marmo Luik
|
|
|
|
Located in
../docs/desktop/C/desktop.xml:198(para)
|
|
|
58.
|
|
|
Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>New Item</guimenuitem></menuchoice> or press the <guibutton>New Item</guibutton> button. In the <guilabel>New Item</guilabel> window, choose a <guilabel>Name</guilabel>. Then add the <guilabel>Description</guilabel>, <guilabel>Comment</guilabel>, and <guilabel>Command</guilabel>. Select the icon by clicking on <guilabel>Icon</guilabel>. The <guilabel>Command</guilabel> will usually be the package name, <guilabel>Name</guilabel> is what will appear on the menu, and the <guilabel>Comment</guilabel> will appear in the tooltip that appears near the menu entry. <guilabel>Icons</guilabel> are chosen from <filename>/usr/share/icons/icon_theme</filename> directory by default, or can be chosen from any directory.
|
|
|
|
|
Vali <menuchoice><guimenu>Fail</guimenu><guimenuitem>Uus element</guimenuitem></menuchoice> või vajuta <guibutton>Uus element</guibutton> nuppu. <guilabel>Uue elemendi</guilabel> aknast vali <guilabel>Nimi</guilabel>. Seejärel lisa <guilabel>Kirjeldus</guilabel>, <guilabel>Kommentaar</guilabel> ning <guilabel>Käsk</guilabel>. Vali ikoon, klikkides <guilabel>Ikoonile</guilabel>. <guilabel>Käsul</guilabel> võib olla paketinimi, <guilabel>Nimi</guilabel> on see, mis kuvatakse menüüs ning <guilabel>Kommentaar</guilabel> ilmub kohtspikrina, mis on menüü kirje läheduses. <guilabel>Ikoonid</guilabel> on vaikimisi valitud <filename>/usr/share/icons/icon_theme</filename> kataloogist või neid saab valida igast teisest kataloogist.
|
|
Translated and reviewed by
Marmo Luik
|
|
|
|
Located in
../docs/desktop/C/desktop.xml:205(para)
|
|
|
59.
|
|
|
To change the order of menu entries, click and drag the entry in the <application>KDE Menu Editor</application> window.
|
|
|
|
|
Menüükirjete järjekorra muutmiseks klõpsa kirjel ja lohista seda <application>KDE menüüredaktori</application> aknas.
|
|
Translated and reviewed by
Heiki Nooremäe
|
|
|
|
Located in
../docs/desktop/C/desktop.xml:220(para)
|
|
|
60.
|
|
|
Install Extra Fonts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/desktop/C/desktop.xml:206(title)
|
|
|
61.
|
|
|
This section describes how to install extra fonts from the <phrase>Kubuntu</phrase> archives.
|
|
|
|
|
See sektsioon kirjeldab seda, kuidas paigaldada uusi kirjalaade <phrase>Kubuntu</phrase> arhiividest.
|
|
Translated and reviewed by
Marmo Luik
|
|
|
|
Located in
docs/desktop/C/desktop.xml:233(para)
|
|
|
62.
|
|
|
For <emphasis role="bold">international fonts</emphasis>, install the following packages (please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> documentation for help on installing extra applications):
|
|
|
|
|
Paigalda <emphasis role="bold">rahvusvaheliste kirjalaadide</emphasis> saamiseks järgnevad paketid (palun mine <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Rakenduste lisamise</ulink> dokumentatsiooni, et saada abi lisarakenduste paigaldamise kohta):
|
|
Translated and reviewed by
Marmo Luik
|
|
|
|
Located in
docs/desktop/C/desktop.xml:213(para)
|
|
|
63.
|
|
|
xfonts-intl-arabic
xfonts-intl-asian
xfonts-intl-chinese
xfonts-intl-chinese-big
xfonts-intl-european
xfonts-intl-japanese
xfonts-intl-japanese-big
xfonts-intl-phonetic
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
xfonts-intl-arabic
xfonts-intl-asian
xfonts-intl-chinese
xfonts-intl-chinese-big
xfonts-intl-european
xfonts-intl-japanese
xfonts-intl-japanese-big
xfonts-intl-phonetic
|
|
Translated and reviewed by
Marmo Luik
|
|
|
|
Located in
docs/desktop/C/desktop.xml:220(literallayout)
|
