|
|
34.
|
|
|
Press the <guibutton>Apply</guibutton> button and close out of <application>System Settings</application>.
|
|
|
|
|
Vajuta nuppu <guibutton>Rakenda</guibutton> ja sulge <application>Süsteemi seadistused</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Heiki Nooremäe
|
|
|
|
Located in
desktop/C/desktop.xml:152(para)
|
|
|
35.
|
|
|
Save and close all open applications.
|
|
|
|
|
Salvesta ja sulge kõik avatud rakendused
|
|
Translated and reviewed by
Heiki Nooremäe
|
|
|
|
Located in
desktop/C/desktop.xml:161(para) desktop/C/desktop.xml:177(para)
|
|
|
36.
|
|
|
Press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo>
|
|
|
|
|
Vajuta <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo>
|
|
Translated and reviewed by
Heiki Nooremäe
|
|
|
|
Located in
desktop/C/desktop.xml:167(para)
|
|
|
37.
|
|
|
Restart KDE via the command line
|
|
|
|
|
Taaskäivita KDE käsurealt
|
|
Translated and reviewed by
Heiki Nooremäe
|
|
|
|
Located in
desktop/C/desktop.xml:175(title)
|
|
|
38.
|
|
|
Open <application>Konsole</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Terminal (Konsole)</guimenuitem></menuchoice>. At the command prompt type the following and press the <keycap>Enter</keycap> key (if asked for a password, type in the proper user password followed by the <keycap>Enter</keycap> key): <screen> 
sudo /etc/init.d/kdm restart
</screen> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ava <application>Konsool</application>, minnes <menuchoice><guimenu>Kickoff rakenduse käivitaja</guimenu><guisubmenu>Rakendused</guisubmenu><guisubmenu>Süsteem</guisubmenu><guimenuitem>Terminal (Konsool)</guimenuitem></menuchoice>. Sisesta käsureale järgnev ning vajuta <keycap>Enter</keycap> klahvi (kui küsitakse parooli, sisesta õige kasutaja parool ning vajuta <keycap>Enter</keycap> klahvi): <screen>
sudo /etc/init.d/kdm restart
</screen> |
|
Translated and reviewed by
Marmo Luik
|
|
|
|
Located in
desktop/C/desktop.xml:183(para)
|
|
|
39.
|
|
|
Start a Program Manually
|
|
|
|
|
Käivita programm käsitsi
|
|
Translated and reviewed by
Heiki Nooremäe
|
|
|
|
Located in
docs/desktop/C/desktop.xml:107(title)
|
|
|
40.
|
|
|
Sometimes it can be useful to start a program manually, such as when the program does not have an entry in the menu. This is easy to do with the <application>KRunner</application> application.
|
|
|
|
|
Mõnikord võib olla kasulik programm käsitsi käivitada. Näiteks siis, kui menüüs pole selle programmi kohta kirjet. Seda on lihtne teha rakendusega <application>KRunner</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Marmo Luik
|
|
|
|
Located in
docs/desktop/C/desktop.xml:121(para)
|
|
|
41.
|
|
|
Open <application>KRunner</application> application by pressing <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>
|
|
|
|
|
Ava rakendus <application>KRunner</application>, vajutades <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>
|
|
Translated and reviewed by
Heiki Nooremäe
|
|
|
|
Located in
docs/desktop/C/desktop.xml:129(para)
|
|
|
42.
|
|
|
Enter the name of the program to run, and press the <keycap>Enter</keycap> key.
|
|
|
|
|
Sisesta käivitatava programmi nimi ja vajuta klahvi <keycap>Enter</keycap>.
|
|
Translated and reviewed by
Heiki Nooremäe
|
|
|
|
Located in
../docs/desktop/C/desktop.xml:137(para)
|
|
|
43.
|
|
|
Automatically turn on NumLock when KDE starts
|
|
|
|
|
Lülita NumLock KDE käivitumisel automaatselt sisse
|
|
Translated and reviewed by
Heiki Nooremäe
|
|
|
|
Located in
../docs/desktop/C/desktop.xml:146(title)
|
