|
|
52.
|
|
|
Dummy MailTransport Resource
|
|
|
|
|
Тестовий ресурс MailTransport
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:228(guilabel)
|
|
|
53.
|
|
|
A dummy resource implementing mail transport interface. It should only be used by those who are experienced with it.
|
|
|
|
|
Тестовий ресурс, що реалізує інтерфейс пересилання пошти. Користуватися ним варто лише добре ознайомленим спеціалістам.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:231(para)
|
|
|
54.
|
|
|
The rest of the configuration options for <application>KMail</application> pertain to security and layout. In most situations, the defaults are fine, however <application>KMail</application> can be configured to suit particular needs.
|
|
|
|
|
Решта параметрів налаштування <application>KMail</application> стосуються безпеки і компонування вікна програми. Вам не варто змінювати типових налаштувань, якщо ви не певні, але <application>KMail</application> можна налаштувати так, щоб програма повністю відповідала вашим уподобанням.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:238(para)
|
|
|
55.
|
|
|
Internet Relay Chat (<acronym>IRC</acronym>)
|
|
|
|
|
Internet Relay Chat (<acronym>IRC</acronym>)
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:224(title)
|
|
|
56.
|
|
|
...
|
|
|
|
|
…
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../docs/communication/C/communication.xml:225(para)
|
|
|
57.
|
|
|
Instant Messaging
|
|
|
|
|
Миттєвий обмін повідомленнями
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:256(title)
|
|
|
58.
|
|
|
The default Instant Messaging (<acronym>IM</acronym>) client for <phrase>Kubuntu</phrase> is <application>Kopete</application>. <application>Kopete</application> supports many of the messaging protocols including Yahoo, Google Talk, MSN, ICQ, Jabber, AOL, and more.
|
|
|
|
|
Типовою клієнтською програмою для миттєвого обміну повідомленнями у <phrase>Kubuntu</phrase> є <application>Kopete</application>. У <application>Kopete</application> передбачено підтримку багатьох протоколів обміну повідомленнями, зокрема Yahoo, Google Talk, MSN, ICQ, Jabber, AOL тощо.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:234(para)
|
|
|
59.
|
|
|
To start <application>Kopete</application>, go to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Instant Messager</guimenuitem></menuchoice>. Configuring and using <application>Kopete</application> is similar to most other <acronym>IM</acronym> clients.
|
|
|
|
|
Щоб запустити програму <application>Kopete</application>, скористайтеся пунктом меню <menuchoice><guimenu>засобу для запуску програм Kickoff</guimenu><guisubmenu>Програми</guisubmenu><guisubmenu>Інтернет</guisubmenu><guimenuitem>Програма для миттєвого зв’язку</guimenuitem></menuchoice>. Налаштування та користування <application>Kopete</application> подібне до більшості інших клієнтських програм обміну миттєвими повідомленнями.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:241(para)
|
|
|
60.
|
|
|
More information regarding <application>Kopete</application> can be viewed in its documentation. Please read the <ulink url="help:/kopete">Kopete Handbook</ulink> for more information.
|
|
|
|
|
Докладніше про роботу <application>Kopete</application> можна дізнатися з документації до програми. Будь ласка, ознайомтеся з <ulink url="help:/kopete">Підручником з Kopete</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:247(para)
|
|
|
61.
|
|
|
Microblogging - Twitter and Identi.ca
|
|
|
|
|
Ведення мікроблогів — Twitter і Identi.ca
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:256(title)
|
