|
46.
|
|
|
When adding an account for sending e-mail, press the <guibutton>Add...</guibutton> in the <guilabel>Accounts</guilabel> section under the <guilabel>Sending</guilabel> tab. A <guilabel>Create Outgoing Account</guilabel> dialog will appear asking for the account type.
|
|
|
|
Щоб додати обліковий запис надсилання електронної пошти, натисніть кнопку <guibutton>Додати..</guibutton> у розділі <guilabel>Облікові записи</guilabel> вкладки <guilabel>Надсилання<guilabel>. Буде відкрито діалогове вікно створення облікового запису вихідної пошти, у якому програма запитає вас про тип облікового запису.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:176(para)
|
|
47.
|
|
|
Sending e-mail account types
|
|
|
|
Типи облікових записів надсилання електронної пошти
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:183(title)
|
|
48.
|
|
|
SMTP
|
|
|
|
SMTP
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:205(guilabel)
|
|
49.
|
|
|
<acronym>SMTP</acronym> allows for the use of a server provided either by an e-mail service or an Internet Service Provider (<acronym>ISP</acronym>). It is the most common account type used to send e-mail.
|
|
|
|
<acronym>SMTP</acronym> надає змогу користуватися або локальним сервером обслуговування пошти або поштовою службою постачaльника послуг інтернет. Цей тип є найпоширенішим типом облікових записів для надсилання електронної пошти.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:186(para)
|
|
50.
|
|
|
Sendmail
|
|
|
|
Sendmail
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:217(guilabel)
|
|
51.
|
|
|
<application>Sendmail</application> is a Mail Transfer Agent (<acronym>MTA</acronym>) that is separate from <application>KMail</application> and is used in more advanced configurations.
|
|
|
|
<application>Sendmail</application> є агентом (допоміжною програмою) пересилання пошти, окремою від <application>KMail</application>. Цією програмою користуються для реалізації складних схем пересилання пошти.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:195(para)
|
|
52.
|
|
|
Dummy MailTransport Resource
|
|
|
|
Тестовий ресурс MailTransport
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:228(guilabel)
|
|
53.
|
|
|
A dummy resource implementing mail transport interface. It should only be used by those who are experienced with it.
|
|
|
|
Тестовий ресурс, що реалізує інтерфейс пересилання пошти. Користуватися ним варто лише добре ознайомленим спеціалістам.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:231(para)
|
|
54.
|
|
|
The rest of the configuration options for <application>KMail</application> pertain to security and layout. In most situations, the defaults are fine, however <application>KMail</application> can be configured to suit particular needs.
|
|
|
|
Решта параметрів налаштування <application>KMail</application> стосуються безпеки і компонування вікна програми. Вам не варто змінювати типових налаштувань, якщо ви не певні, але <application>KMail</application> можна налаштувати так, щоб програма повністю відповідала вашим уподобанням.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:238(para)
|
|
55.
|
|
|
Internet Relay Chat (<acronym>IRC</acronym>)
|
|
|
|
Internet Relay Chat (<acronym>IRC</acronym>)
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:224(title)
|