Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
2130 of 64 results
21.
General
Загальне
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in docs/communication/C/communication.xml:57(guilabel)
22.
Contains information pertaining to name, organization, and e-mail address.
Містить відомості щодо назви, установи та адреси електронної пошти профілю.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in docs/communication/C/communication.xml:64(para)
23.
Cryptography
Криптографія
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in docs/communication/C/communication.xml:68(guilabel)
24.
Contains information pertaining to <application>OpenPGP</application> signing key, encryption key, S/MIME signing and encryption certificates, as well as the preferred crypto message format.
Містить відомості щодо ключа підписування <application>OpenPGP</application>, ключа шифрування, сертифікатів підписування та шифрування S/MIME, а також параметри бажаного формату шифрування повідомлень.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in docs/communication/C/communication.xml:71(para)
25.
Advanced
Додатково
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in docs/communication/C/communication.xml:78(guilabel)
26.
Contains information pertaining to reply-to and <acronym>BCC</acronym> addresses, the dictionary to use, and folder locations for sent-mail, drafts, and templates.
Містить відомості, що стосуються адрес надсилання відповідей на ваші повідомлення, адреси надсилання додаткової копії, словника перевірки правопису та розташування тек надісланих повідомлень, чернеток та шаблонів.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in docs/communication/C/communication.xml:80(para)
27.
Templates
Шаблони
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in docs/communication/C/communication.xml:89(guilabel)
28.
Contains information pertaining to custom templates for new messages, reply to sender messages, and more.
Містить відомості щодо нетипових шаблонів нових повідомлень, повідомлень відповіді відправникові тощо.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in docs/communication/C/communication.xml:92(para)
29.
Signature
Підпис
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in docs/communication/C/communication.xml:100(guilabel)
30.
Contains information pertaining to the use of a signature in e-mails. It can be configured to use a signature file, create and use custom text, or have <application>KMail</application> run a command and append the output to your signature.
Містить відомості щодо використання підписів у повідомленнях електронної пошти. Можна налаштувати програму на використання файла підпису, створення і використання нетипового тексту або наказати <application>KMail</application> виконати команду і додати виведені нею дані до вашого підпису.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in docs/communication/C/communication.xml:97(para)
2130 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Yuri Chornoivan.