|
|
59.
|
|
|
To start <application>Kopete</application>, go to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Instant Messager</guimenuitem></menuchoice>. Configuring and using <application>Kopete</application> is similar to most other <acronym>IM</acronym> clients.
|
|
|
|
|
<application>Kopete</application> uygulamasını başlatmak için, <menuchoice><guimenu>Uygulama Başlatıcısı</guimenu><guisubmenu>Uygulamalar</guisubmenu><guisubmenu>İnternet</guisubmenu><guimenuitem>Anlık Mesajlaşma</guimenuitem></menuchoice>. <application>Kopete</application> uygulamasını yapılandırmak ve kullanmak diğer anlık mesajlaşma uygulamalarıyla benzerlik gösterir.
|
|
Translated and reviewed by
Burak Yucesoy
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:241(para)
|
|
|
60.
|
|
|
More information regarding <application>Kopete</application> can be viewed in its documentation. Please read the <ulink url="help:/kopete">Kopete Handbook</ulink> for more information.
|
|
|
|
|
<application>Kopete</application> ile ilgili daha ayrıntılı bilgiyi kendi belgesinde bulabilirsiniz. Daha detaylı bilgi için lütfen <ulink url="help:/kopete">Kopete El Kitabı</ulink> bağlantısını okuyunuz.
|
|
Translated and reviewed by
Burak Yucesoy
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:247(para)
|
|
|
61.
|
|
|
Microblogging - Twitter and Identi.ca
|
|
|
|
|
Mikro Bloglama - Twitter ve Identi.ca
|
|
Translated and reviewed by
Burak Yucesoy
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:256(title)
|
|
|
62.
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> ships with the <application>Microblogging Plasma Widget</application> which supports both Twitter and Identi.ca. To add the desktop widget, simply <mousebutton>right</mousebutton> click on the desktop, and select <guimenuitem>Add Widgets...</guimenuitem>. Simply click and drag the widget to the desktop and configure it for either Twitter or Identi.ca.
|
|
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase>, <application>Mikro Bloglama Plasma Gereci</application> ile gelir. Bu gerecin Twitter ve Identi.ca desteği vardır. Masaüstü gereci eklemek için masaüstünüzde <mousebutton>sağ</mousebutton> tıklayın ve <guimenuitem>Gereç Ekle...</guimenuitem> ögesini seçin. Sadece gereci tıklayarak masaüstüne sürükleyin ve Twitter veya Identi.ca için yapılandırın.
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
communication/C/communication.xml:256(para)
|
|
|
63.
|
|
|
Another application that is available in the repositories is <application>Choqok</application>. <application>Choqok</application> supports both Twitter and Identi.ca as well, and sits in the system tray.
|
|
|
|
|
Depolarda kullanılabilir durumda olan bir başka uygulama ise <application>Choqok</application> uygulamasıdır. <application>Choqok</application> hem Twitter' ı hem de Identi.ca yı destekler ve simge durumuna getirdiğinizde siste tepsisinde gizlenir.
|
|
Translated and reviewed by
Burak Yucesoy
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:265(para)
|
|
|
64.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:0(None)
|
