|
|
61.
|
|
|
Microblogging - Twitter and Identi.ca
|
|
|
|
|
Microblog - Twitter e Identi.ca
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:256(title)
|
|
|
62.
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> ships with the <application>Microblogging Plasma Widget</application> which supports both Twitter and Identi.ca. To add the desktop widget, simply <mousebutton>right</mousebutton> click on the desktop, and select <guimenuitem>Add Widgets...</guimenuitem>. Simply click and drag the widget to the desktop and configure it for either Twitter or Identi.ca.
|
|
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> contiene l'<application>oggetto Plasma per il microblog</application>, che supporta sia Twitter, sia Identi.ca. Per aggiungere l'oggetto, fate semplicemente clic col <mousebutton>tasto destro</mousebutton> del mouse sul desktop e selezionate <guimenuitem>Aggiungi oggetti...</guimenuitem>. Trascinate e rilasciate poi l'oggetto nel desktop e configuratelo per Twitter o Identi.ca.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
communication/C/communication.xml:256(para)
|
|
|
63.
|
|
|
Another application that is available in the repositories is <application>Choqok</application>. <application>Choqok</application> supports both Twitter and Identi.ca as well, and sits in the system tray.
|
|
|
|
|
Un'altra applicazione disponibile nei depositi è <application>Choqok</application>. <application>Choqok</application> supporta sia Twitter, sia Identi.ca e risiede nel vassoio di sistema.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:265(para)
|
|
|
64.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:0(None)
|
